登录
[宋] 赵师民
露台枉惜千金费，却把铜山锡幸臣。
下面是我根据原文给出的诗句所作的赏析，希望您能满意：
“露台枉惜千金费，却把铜山锡幸臣”这首诗中的表达非常的鲜明。赵师民借直言武帝因铸铜山赐宠臣之事讽谏玄宗，反映了诗人在追求节俭廉政方面对于朝政的忧虑，对于时弊的愤慨，显示了他高昂的进取精神。赵师民作为一个关心国家兴衰、忧虑百姓疾苦的诗人形象，便在这句诗中鲜活起来。露台是汉代长安上林苑中用以浇灌园圃、收藏、输送人才的建筑。武帝曾用铜钱来铸铜山以为器以献神，以显奉神之功。此句借用武帝因宠臣江充赐铜山以铸钱之事，来讽刺玄宗赐宠臣杨国忠等铜山以为私有之举。以千金之费铸铜山之宝，虽一时之奉承宠臣有所不吝，然而朝廷乃天下之表率也，欲求朝廷节俭，百姓自可仿效。倘若君王自身尚且奢靡挥霍，那么百姓之中也就不难看出奢靡之风了。
此诗现代译文为：枉费心机惜费千金造露台，却将铜山赐给幸臣一人独享。这就好像一把大火将水源全部焚毁一样严重。朝廷将铸成何颜面展现在百姓面前？大家谁会对此愿意仿效去铸自家大门？对此表达出诗人的担忧之情和讽谏之意。从某种角度对当时的情况也是一种间接揭露了统治者行为的同时还抒发了对于此类事件的气愤！
微信扫一扫
赵师民诗词推荐