登录

《前海观莲花峰》清石涛原文赏析、现代文翻译

[清] 石涛

《前海观莲花峰》原文

海风吹白练,百里涌青莲。

壁立不知顶,崔嵬势接天。

云开峰坠地,岛阔树相连。

坐久忘归去,萝衣上紫烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

前海观莲花峰,海风掠过百里浪,仿佛一匹白绢在空中飘摇,但跃动的气势犹如飞泉白浪般猛然冲击岸边的峻峰巨壁,浮出苍翠色的巨大莲瓣,蓬蓬矗立于海上,呈现一派琼楼玉宇,百里烟波浩渺之状。伫立于崖畔,四周峭壁犹如拔地参天而起,竟然不见峰顶云踪幽深绝谷中无从望见攀登之路的惊险情形只能远远俯视看见犹如承接天宇的一尊神峰的气势山峦迎面兀立在你面前四下一看不禁荡涤尘埃,沁人心扉展开绵绵思绪同时带给探险者在封闭环境中鲜有的好奇心

这边瞧得兴起:天宇飘然开的时云簇涌舞结群腾翻穿过大自然的两山相接之处欢笑声随风逐过目不暇接那边俯视海中:莲花峰脚下岛屿密布海面与岸边树木相接而树木又与另一侧的岛相连接起来构成了一幅海天茫茫的画卷而自己仿佛也融入了这幅画卷之中,久久地忘了归去,陶醉在大自然的怀抱里

这是一首写景抒情的山水诗佳作。石涛在这里将莲峰、碧海、岛树、海天融为一体景象辽阔生动景象绚丽耀人眼目但给人以最重要的印象是山崖峻峭而不见顶岛树木苍翠而连绵起伏不休眼前景象恍惚又具有了一种绵绵情思产生坐忘的效果又让人们感悟出人生的美好、积极奋进由此在欣赏大自然的风景之时亦自然产生了探胜索幽的兴趣这就是此诗引人入胜的艺术魅力。

此外全诗也展现了清代诗人作品应有的特点——无论是写景、抒情都展示出娴熟老到的写作技巧又兼顾时代风貌显现出雅健精炼的艺术风格这首山水诗中尽管融汇了前人咏莲峰之作的主题立意的手法然而字里行间仍旧折射出时代的生活气息因此足以列入清人优秀的山水诗佳品中

关于现代文译文:

白练随风翻涌,青莲映出百里,矗立于海上,巍峨峭壁高耸入云霄,只见峰顶不见峰,崇山峻岭直冲云霄。云雾散去,山峰坠落大地,岛屿宽阔,树木连绵不断。我久坐其中,陶醉于自然之中,忘记了归家,衣裳都染上了紫烟。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号