登录

《荷花》清石涛原文赏析、现代文翻译

[清] 石涛

《荷花》原文

荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;相到薰风四五月,也能遮却美人腰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《荷花》是清代著名画家石涛的一首描绘荷花的诗歌。通过诗人精炼的语言,他用艺术的眼光观察和解读荷花,并将自身的人生哲学融入到这首诗歌之中。在石涛的诗中,荷叶荷花之间的静美互为,动静交融的美学情境呼之欲出,画家诗家妙手所展现的就是现实美的感受以及优美感受的情感理念,赏画抒情的能力表现。

译文:

荷叶五寸,荷花娇艳,紧贴水面而立,荷叶舒展,却不妨碍画中船儿的摇曳。等到四五月间的熏风,荷叶如绿色之伞,更可遮住美人的纤腰。

这首诗中,石涛用简洁的笔触描绘了荷花的娇艳和荷叶的生机勃勃。荷叶的绿色与荷花的粉红相互映衬,表现出一种静中有动、动中有静的优美画面。诗人也借此表达了自己对自然和生活的热爱,以及对美的追求。在四五月熏风的描绘中,诗人更进一步表达了对美好事物的向往和保护之心,体现出一种人与自然和谐相处的理念。

石涛的诗歌风格清新自然,他善于用简洁明快的语言描绘自然景色,将生活与艺术融为一体,表达出自己对生活的独特感悟。他的诗歌不仅具有艺术价值,更具有深刻的人生哲理,值得人们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号