登录

《灌口秋涨》宋王翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 王翥

《灌口秋涨》原文

所向愁无地,穷源欲上天。

蛟龙胡尔怒,鸥鹭更谁怜。

万里朝宗意,群凶跋扈年。

生涯秋色裹,独立问渔船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《灌口秋涨》是宋代诗人王翥的一首描绘灌口秋日水涨的诗。灌口,在今四川都江堰市,为岷江上游重要水码头。诗中生动地描绘了灌口秋天的景象,表现了诗人对自然的敬畏和对生命的思考。

首句“所向愁无地,穷源欲上天”,直接表达了诗人对眼前景象的惊异。水无处不在,源源不断,仿佛想要升上天去。这两句以夸张的笔法,生动地描绘了灌口秋水的汹涌之势。

“蛟龙胡尔怒,鸥鹭更谁怜”,这里借用了神话传说,蛟龙似乎也在发怒,这更增添了水的威势。鸥鹭在这样的环境中似乎无依无靠,这又表达了诗人对弱小生灵的同情。

“万里朝宗意,群凶跋扈年”,诗人以大海的波涛为喻,表达了对自然规律的认知,同时也暗示了人间的不平之事。群凶跋扈,象征着混乱和不公,而万里朝宗意,则象征着和平与公正。

“生涯秋色裹,独立问渔船”,诗人置身于秋日的景色中,显得孤独而坚定。他向渔船发问,表达了对公正的期待和对生活的思考。

总体来看,这首诗表达了诗人对自然的敬畏,对生命的关怀,以及对人间不平的愤怒。它既是对自然现象的描绘,也是对人生命运的感慨。通过诗人的形象,我们也可以感受到他内心深处的悲悯和坚定。

整体来说,这首诗用词简练,画面生动,寓意深远。通过细腻的描绘和深刻的思考,诗人表达了对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号