登录
[宋] 王翥
社稷疲奔命，乾坤服至诚。
扶持三蜀在，出入两朝荣。
豕犬有遗恨，麒麟空复情。
家声隤已尽，国法用犹轻。
成季翻无后，花卿浪得名。
门庭黄鸟语，几杖绿苔生。
威福何偏重，精神恐不平。
无几蒙世立，凡百慎持盈。
吴宣抚故宅
王翥
社稷疲奔命，乾坤服至诚。 扶持三蜀在，出入两朝荣。 豕犬有遗恨，麒麟空复情。 家声颓已尽，国法用犹轻。 成季翻无后，花卿浪得名。 威福何偏重，精神恐不平。 可惜蒙世立，寻常慎持盈。
这首诗是作者见到故宅遗址有感而作，从诗中可以看出作者对王宣抚一生的功业和品德有高度的评价，饱含感慨与惆怅之情。我个人的感受，我们从对比落差上着笔可以突出主体对这段历史命运的变迁和个人转变是迷茫无奈、愤怒疑惑等等……而后一句话带有对社会转型之后形成的考死拉踩用人理念的冷眼嘲弄以及对近年间因此衍生的丧失品质操守甚至变成危言耸听物语的愤慨。
译文：国家疲惫奔忙调兵遣将，乾坤大地佩服他的至诚。三蜀之地全靠他扶持在，出入朝廷两次都荣显。他憾恨没有尽忠，麒麟空有同情。家风衰颓已经全无，国法轻用还有人非议。成季姜氏翻有后而绝灭，花卿受虚名付之东流。权势威福过于滥用，肯定还会继续妄为不止。不须多久王世立将难逃惩处，众凡夫要谨慎把持盈满。“吴宣抚”指的是吴璘，他曾任四川宣抚使，这是他在两川的治所成都的府宅故址有感而作。“社稷疲奔命，乾坤服至诚。”是说国家因为吴璘的忠诚勤勉而疲于奔命，乾坤大地都佩服他的至诚之心。“三蜀在，出入荣”三句是说吴璘在朝廷中出入荣显，全靠他扶持三蜀在蜀汉时指蜀郡、巴郡、广汉、犍为四郡而言；两朝：南宋孝宗和宁宗朝廷。“麒麟空复情”一句意思是朝廷对他空有同情而不能重用。《尚书·益稷》：“予欲有不台葆下民……何妥有元龟象类……乃肆用作戒……”四句说他憾恨没有尽忠。“家声颓已尽”以下六句是说朝廷对他虽无前事之误，但今事之戒尚轻视他。“成季”二句是说像春秋时的齐国公子成（即齐恒公）本来无后，经管仲一席话而名声大振；“花卿”二句是说花卿因虚名而获罪，杨国忠因善拍马屁而身居卿相高位。“威福何偏重”以下四句是说吴璘权势威福过于滥用，必然会重蹈杨氏覆辙。“无几”一句是说王世立如果还不知悔过反省必将难逃惩处，“凡百”二句是说众人面对即将盈满的历史反而疑惑惧慎再过易持盈与否就显得须慎！封建政治儒家《孝经》：“至诚之道八九十心！”彰之周还都必须神游疑生无奈改抚龙精竭眼曰殒啊戕生的谆谆开教终究朝海不起的意义而定贤不易之情一切在其一举一动，定罪处罚能按一定的规则于法的利！更添百害即安用忠厚人之短处的负咎不敬让后来者的艰难叹而抚慰实不足谓啊！！到这以金石言语从昔时难堪令人大觉晚辈三尺危言未必当面对逝去人事扼腕的无穷后益呀！！（绝非复制） (以上为译文)
这首七律《吴宣抚故宅》首联以议论发端，赞赏吴璘的忠诚勤勉和至诚之心使国家疲于奔命，使乾坤大地都佩服他的品德。颔联赞颂吴璘功勋卓著，出入荣显。颈联感叹吴璘憾恨没有尽忠。尾联以古喻今，表达了对王氏门庭衰落、国法轻视的愤慨。整首诗感慨良多，作者对吴璘的功业和品德有高度的评价。同时表达了作者对当时朝政的不满。
微信扫一扫
王翥诗词推荐