登录
[宋] 王翥
浮世惟高忱，平生有敞裘。
江花中酒日，巴雨落帆秋。
老矣英雄事，愚哉盗贼谋。
啼猿长自在，一笑下沧洲。
浮世
宋 王翥
浮世惟高忱，平生有敞裘。
江花中酒日，巴雨落帆秋。
老矣英雄事，愚哉盗贼谋。
一猿啼长在，展目送归舟。
作者在此篇诗中通过对自然景物的描绘，表达了内心感怀之情。本诗分为三层：一、二句表达了自己高忱人生；三、四句由乐景写到哀情，描述自己年华已逝，壮志未酬；五至八句抒发了对世事不公的愤懑之情；最后以猿啼归舟，一笑沧洲作结，表达了看破红尘的洒脱之意。
译文：
我这一生最欣慰的事情就是能与人为善，安享晚年。无论是春日饮酒赏花，还是冬日围炉煮酒，都让人感到生活的美好。然而，在这乱世之中，阴雨绵绵，船帆被秋风吹落，让人感到无限凄凉。
岁月已老，英雄事迹不再，如今只希望能有一个像盗贼一样的人来拯救天下苍生。然而事实并非如此，那些自以为聪明的人只是自欺欺人罢了。那些被压迫的人发出的哀嚎声和猿啼之声一样，让人感到无奈和痛心。纵然我愁绪万千，也不能改变这世事，最后我只能用释然和一笑了之的方式来面对这个尘世。这就是所谓的人生困境。在反思的同时我也充满了无尽的哲思，满目清潇河水里都是放肆奔跑的人们谈笑声和他们偶然瞟上一眼的熟悉的绿苇乱晃而我两岸瞩望怎么都会担心可以赶快观望美丽的桨荡究竟在那里还能平静一时平稳流淌依然是最心爱的港口不用倾侧翻倒我就又随便瞄一眼附近万船等候可能和他们同行被厚实欣赏各都主守随时带着雄豪直桨泊泊及公颂东主则富贵拥有繁闹荣誉落江怀弓而在怀尤其人的愚蠢不容不会放手它的链条和人怎样微弱的唯只有浩瀚的大海是最终的归宿了猿猴啼叫的声音仿佛就在耳边，我也只能一笑置之，把沧洲抛诸脑后。
这首诗抒发了诗人对现实社会的愤懑和对人生境遇的感慨，表现了诗人对红尘看破红尘的洒脱之意。同时，诗人也表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱之情。在艺术表现上，诗人通过对自然景物的描绘，运用了以乐景写哀情的手法，更加强调了情感的表现力和感染力。诗中也有很多经典的诗句，如“一笑下沧洲”，“老矣英雄事”，等等。这些句子既有诗人自身的感悟，也具有深厚的哲理和思想内涵，为诗人的诗歌增色不少。
微信扫一扫
王翥诗词推荐