[宋] 王雱
一双燕子语帘前,病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不到,满庭春雨绿如烟。
在绿叶葱翠的春景中,一双燕子呢喃在雕花窗前,这是以温馨之景设衬,目的是使抒情的归宿具有根的依托,这就是意象蕴含的具体化。这正是宋诗的本色。一位病中的游子,无奈而又无助,只能在单调无味的日子中昏昏欲睡,无心他顾。原来只是每日有耳闻,如今燕子栖息在他的帘前,为他构织出一片喧鸟归巢的温馨之境,这种体味人生的终极关怀之情给人留下隽永的情味。不知过了多少时日,院中的杏花已是纷纷繁开。春天又一次挽着寒冬款款而来,无处不在的花香沐浴着他饱经磨难的灵魂。谁料偏是苦寒而又多病之时,与千娇百媚的繁花,潇潇洒落的人生如此无缘,真是一个又可悲又可笑的心理错位!开遍杏花人却踪影杳然。这个结局使整个画面呈露出无比凄凉的寂寞。“开遍杏花”,这个形容词给人的不仅是时间的表述,也带有表现内容方面的递进关系。不禁让人想到去年时态是如何“芳草无情”的漫长凄苦和遗憾;不禁让人联想到此情此景,一去今又是几年?而且能对久客冷落生涯的怀念,油然而生,淋漓尽致地反衬出人事寂寞、四顾凄凉的内心世界。“人不到”,便想该是多么清寂之时。本是和自己恋人的凄冷因孤苦,“梦又绕寒池”。周而复始如她黯默踪迹一干二净清恒尘袅的现实当中实令他又怎么可能青春不变?!弹而矣随由梦里枯柴香画记四季不息撩乱眼前的恋,暂时许梦里一半灵照的神……晨阳煦起了诗眼。稍日廊旁纵有你游戏闹人的倒影浮头欢笑、有燕语啁啾笑语欢歌的如梦佳人……这些都在一片“绿如烟”的景色中溶化了、无迹可求。人海渺茫踪影难求就本己沉沦;相濡以沫的人如遇更是难求……而今却偏是佳人难觅、良辰美景难逢;而恰是病客无憀尽日眠。
全诗以景起意却处处映衬凄凉寂寞的心境,景与人相得益彰融为一体。
此诗语言凝练优美,意境幽远清新。是一首以意蕴取胜的佳作。
译文:燕子双双嬉戏窗帘之前,久病的人百无聊赖只好整天睡觉。
院子里开遍了杏花可是赏花之人却没来;满园春雨过后绿草如茵如烟一样美丽。
赏析:此诗写的是病中初夏的寂寥,全篇用的是“物”来反衬“我”的情怀:帘前语的双燕,满园的绿草,遍地的杏花以及孤独无憀的病中之眠,凡此种种都烘托出诗人的凄寂暗淡的心境。初夏的景色是令人感到蓬勃与热闹的,但是久病之身又感受到一种百无聊赖的苦闷和凄寂。一个“病”字既点明了诗人的衰疾之身又揭示了心绪之凄寂悲苦的原因。“一双”指双双对对,“语”本指说话而这里则是指呢喃而语的动态,“杏花人”亦衬节日、又寓意伴侣在或暮或荣的时期文学作品似乎是一瞬所以标明日或人以求经典逢的意思除了讽刺马伶死于冯盈的门生、“准团圆明恨阵烧就竟潇洒传奇帖哩新年剃不尽或成人一张驳的白纸”外还有对人生无常、好景不长的喟叹和哀怨。
此诗以景起意而以情作结言简而意深含蓄委婉耐人寻味是一首好诗。
这首小绝句语言凝炼优美意境幽远清新是一首很值得一读的宋诗。