登录

《就义诗》近代夏明翰原文赏析、现代文翻译

[近代] 夏明翰

《就义诗》原文

砍头不要紧,只要主义真。

杀了夏明翰,还有后来人。

现代文赏析、翻译

原诗:近代诗人夏明翰《就义诗》

赏析:生死之外无大事,主义忠诚矢志坚。 断头台上显真魄,神州后代绽新芽。

译文:生命随时可能被剥夺,但这丝毫不能影响我对崇高理想的执着追求。只要我们的信仰不变,革命的真理必将照亮未来。即使我被砍头,也不会有任何遗憾,因为还会有后来人继续我们的革命事业。

现代文版:在生命的舞台上,我们都是过客。但在革命的信念面前,我夏明翰始终坚守着信仰和真理。当我在断头台上时,我的精神将得以显现,后辈们将会在新时代绽放他们的青春。即使我夏明翰已逝,也不会有任何惋惜,因为我们的革命事业将永存。

以上就是对这首《就义诗》的赏析和译文,希望能帮助到你。

夏明翰诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号