登录
[汉] 刘安
昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。
逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。
羿请不死之药于西王母，托与姮娥。逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害姮娥。娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。
羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。
嫦娥奔月
昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂之下。遂以月桂为证，成天作之合。夫至天地之合，乃阴阳之道，然凡人皆羡其美，恨不能共此佳境。此乃嫦娥奔月之始也。
逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。乃有猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨希、修蛇等妖兽为民害。百姓无以为生，怨声载道。尧乃遣羿除害。
羿凭其勇猛，诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽。射日之功，世人皆知。然羿求不死之药于西王母，托与姮娥。
逢蒙乃羿之徒，其人奸诈，心术不正，欲加害姮娥。娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。
后羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。闻者皆称其美谈，亦羡慕天地之间亦有情深者。
吾人赏析此诗，不禁感怀古人之情深意重。嫦娥奔月虽为神话传说，然其间却寓含人生哲理。在面对人生困境时，我们需要有如嫦娥般的决断与勇气，敢于冲破重重困难，寻求那一线生机；同时也需要有嫦娥与后羿般的坚守与执着，不离不弃，共度难关。这不仅是古人的佳话，亦是现代人应学习的人生智慧。
今译：
从前，羿在山中狩猎，遇到在月桂树下的姮娥。他们以月桂树为证，成就了天作之合。等到尧的时代，十日并出，晒焦了禾苗，烧毁了草木，让百姓们没有粮食吃。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨希、修蛇等妖兽为害民间。于是尧派羿到畴华的野外诛杀凿齿，在凶水的河上杀死九婴，在青丘的沼泽中用大风缴获鸟兽。羿又射中了天空中的十个太阳。羿从西王母那里请来了不死药给姮娥保管。逢蒙想学习射日的本领就假装和羿要好向羿请求不死药但没成功还打算加害姮娥。姮娥没有办法只好把不死药吃了然后就飞到月亮上面去了。但是她不愿意离开羿一个人留在月亮里面广寒宫里很寂寥也没有什么可以消磨时间就催促吴刚到月宫里去砍伐桂树让玉兔捣药然后想配制起飞升之药再回到人间去。后羿听到姮娥飞到月亮上面去了就非常伤心痛不欲生。月母被后羿的诚意所感动就允许姮娥在月亮圆的那一天和后羿在月桂树下相会。人们都听到了他们的私语就把这传开了。
这首诗通过描述嫦娥奔月的神话故事，表达了人们对美好生活的向往和对爱情的执着追求。同时，也揭示了人们在面对困境时应该勇敢、坚定、不放弃的精神。这首诗不仅具有文学价值，还蕴含着深刻的哲理，值得人们深思和品味。
刘安诗词推荐
微信扫一扫