登录
[唐] 翁宏
又是秋残也，无聊意若何。
客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。
仍闻汉都护，今岁合休戈。
秋残
又是秋残也，无聊意若何。
客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。
仍闻汉都护，今岁合休戈。
这段诗词描述了一幅秋天落幕，孤独又无尽的画卷，虽身处远方异城，但是浓浓的思乡之情却是未曾改变，以至于让作者难以入眠。身边树叶随风纷纷而落，长江江面波澜涌动。满眼的离愁与感叹伴随着乡愁交相而存，并在晚秋夜深的情境下放大扩散，交织成为最特别的感伤氛围。更有的是诗歌透露出的那样一种故事氛围、这样一幅影像动情的效果恰恰是与他那点儿残留着的有关刀光剑影与戈矛并挥的历史有关。“休戈”尽管无声却具有饱含劝喻力量与隐喻，把今秋残叶、江流之中的那种悠悠苍古之感表现的恰到好处。
这是一首现代文译文，尽量保留了原诗的意境和意象，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
翁宏诗词推荐