登录
[先秦] 谷梁赤
克者何？能也。何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有徒众也。
段，郑伯弟也。何以知其为弟也？杀世子、母弟目君，以其目君知其为弟也。段，弟也，而弗谓弟；公子也，而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣，贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。
于鄢，远也，犹曰取之其母之怀之云尔，甚之也。
然则为郑伯者，宜奈何？缓追，逸贼，亲亲之道也。
以下是我根据要求对《郑伯克段于鄢》的赏析：
《郑伯克段于鄢》是先秦历史散文中一篇重要的文章，其生动的人物刻画和精妙的叙事手法让人难以忘怀。其中，谷梁赤的评论更是增添了这篇文章的深度和色彩。
首先，谷梁赤对于“克”这个字眼的解读，强调了战争的胜利源于段有众多的追随者。这种解读使得读者更深入地理解了当时的社会环境和政治环境，展示了段与郑伯之间的权力斗争和复杂的家族关系。
其次，他对段被贬的评论也十分精妙。他认为段失去了作为弟子的规矩，被贬低而使得郑伯显得更加重要。这种评论不仅揭示了段的行为对家族地位的影响，也暗示了家族内部权力斗争的残酷性。
再者，他对郑伯的处理方式也给予了高度评价，认为这是“追杀逃贼”的行动，体现了对家族亲情的重视。这种评论不仅揭示了郑伯的深思熟虑和决断力，也展示了他在处理家族内部矛盾时的智慧和策略。
最后，谷梁赤将这篇文章与现实生活相联系，提出了“缓追逸贼，亲亲之道”的观点。这不仅是对郑伯处理问题的智慧的赞扬，也是对现代社会处理家庭、亲情问题的启示。
总的来说，谷梁赤的评论不仅丰富了文章的内容，也使得读者对这篇文章有了更深的理解和感悟。他的评论不仅是对历史的解读，也是对现代社会的启示。
至于现代文译文，由于原文并未给出，我根据原文的大意进行了翻译和理解，尽量保持了原文的风格和含义：
“克”是什么意思？这是指成功。为什么会成功？因为有能力杀掉敌人。但为什么又不直接说杀呢？因为看到了段有众多的追随者。段是郑伯的弟弟。怎么知道他是弟弟呢？因为杀了世子这样的弟弟会被视为君主，而他被视为君主正是因为杀了世子。段虽然是弟弟，却不被称为弟弟；虽然是公子，却不被称为公子。这是贬低他啊。段已经失去了作为弟子的规矩了，被贬低而使得郑伯显得更加尊贵。为什么说郑伯更尊贵呢？因为即使远隔鄢地，仍然可以说他是从母亲怀里夺回的儿子，所以贬低他也很过分。那么作为郑伯的人应该怎么做呢？就是慢慢地追杀逃窜的敌人，这才是尊亲之道啊。
微信扫一扫
谷梁赤诗词推荐