登录

《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》五代李璟原文赏析、现代文翻译

[五代] 李璟

《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》原文

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。

这句诗描绘了一幅女子在春日里卷帘的场景,她卷起的不仅仅是帘子,更是心中的愁绪。画面中,春天的美景依旧,然而她的内心却笼罩在愁云惨雾之中。此情此景让人联想到五代词常见的“风花雪月”之景与“悲欢离合”之情相交织的场景。

风里落花谁是主,思悠悠。

此句通过“风里落花谁是主”的疑问,表达了春天的无情和对人的无情的双关含义。风中的落花,随着风的方向飘荡,似乎没有固定的归宿,象征着人的无助和迷茫。而“思悠悠”则表达了内心的悠长思念和无尽的哀愁。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。

“青鸟不传云外信”象征着无法传递的消息和无法实现的承诺。“丁香空结雨中愁”则进一步描绘了愁绪的深重和无法解脱的状态。丁香结是古代诗词中常见的意象,象征着愁绪和无法解决的问题。

回首绿波三楚暮,接天流。

最后两句描绘了女子的回望和离愁别绪。“三楚暮”指的是女子所在的地方,“接天流”则形象地表达了离别的哀愁和离人的情感深邃。这两句描绘的画面辽阔、深邃,表达的情感也更加深沉和难以言说。

总的来说,这首词描绘了一种淡淡的愁绪和无助的情感,表现了女性的柔情和婉约之美。通过对春天景色的描绘和对内心情感的抒发,词中表现了女性的柔弱和坚韧,同时也展现了五代词的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号