登录

《寄题翠麓寺呈伯强寺丞》宋钱公辅原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱公辅

《寄题翠麓寺呈伯强寺丞》原文

曩时曾作家山游,亭有翠麓排新幽。

疏轩密牖竹锵戛,烈风劲雨松飕飀。

呀然出户瞰山足,屹然数竿围上头。

扫除云峰耸客步,煎煮锡水供茶瓯。

我时既合众宾饮,醉岸山帻心迟留。

山僧领我丐诗榜,诗未脱吻惊旋辀。

四方环走倏已晚,十载负约今方酬。

珍蓝增葺想胜旧,我已白首縻藩州。

何当一赋归去来,再款岩室空披搜。

吾宗道人正嘉遯,摆脱世上无穷忧。

欣逢主人贤且令,泉石笑傲都相求。

上人洒扫莫暂闲,行行逆我西来舟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《寄题翠麓寺呈伯强寺丞》是宋代诗人钱公辅寄给友人的一首诗。它不仅仅是对一个寺庙的描绘和赞美,更是一种深深的情感流露和理想的寄托。此诗再现了友人所居的寺庙的风光和风情,更传递了诗人的追忆和向往。

首段是对过去的回忆。诗人描述了他曾经在此山中游玩,并在一个名为“翠麓”的地方停留,那里有新的幽静。疏落的竹子,劲风的松树,都以生动的描绘呈现出来。这里的“竹锵戛”、“松飕飀”生动地展现了风竹的声响和风松的姿态,使人仿佛身临其境。

接下来,诗人从屋内眺望山脚,山脚几竿青翠挺拔,扫除云雾,使行人可以安心行走。他想象在此山中煮茶休息的情景,这无疑是对美好时光的回味。然而,这也表达了诗人的遗憾和期待。遗憾的是,那次的饮酒作诗、醉卧山头的经历已成为过去,期待的是能够实现当年的约定。

在接下来的几段中,诗人描述了可能的新面貌,他对友人的寺庙进行了美好的想象。他欣然接受了友人的邀请,希望能再次游览此地。而他的宗族道人也在这样的环境中悠然自得,摆脱了世间的忧虑。他们在一个贤能的领头人的引导下,在泉石之间笑傲人生。

总的来说,这首诗充满了对过去的怀念,对现在的期待,以及对未来的向往。它通过描绘友人所居的寺庙的美景,表达了诗人对宁静、自然生活的向往,同时也展示了友情的深厚。这样的情感和理想,在今天这个喧嚣的世界中,仍然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号