登录

《泥土》现代鲁藜原文赏析、现代文翻译

[现代] 鲁藜

《泥土》原文

老是把自己当作珍珠

就时时有被埋没的痛苦

把自己当作泥土吧

让众人把你踩成一条道路

现代文赏析、翻译

《泥土》的现代文译文:

总把自己看作珍珠 便会时刻承受被掩埋的煎熬 不如成为泥土吧 任千万双脚走过 铺就人间坦途

赏析:

这首短诗以珍珠与泥土的意象对比,道出了深刻的人生哲理。珍珠象征高贵与稀缺,泥土代表平凡与奉献。诗人通过这两种意象的强烈反差,揭示了两种截然不同的人生态度。

艺术手法上,诗歌运用了隐喻和对比。"被埋没的痛苦"生动表现了自视过高者的心理困境,而"踩成一条道路"则形象展现了奉献者的价值实现。这种意象的转换自然流畅,毫无斧凿痕迹。

在思想内涵层面,诗歌倡导的是一种谦逊奉献的精神。珍珠虽美却易被埋没,泥土平凡却能铺就道路。诗人不是在否定珍珠的价值,而是在提醒:与其执着于被认可的焦虑,不如在平凡中创造更大的价值。

诗歌语言简洁有力,四行诗中包含着完整的思维逻辑。从提出问题到给出解决方案,层层递进,最后以"道路"的意象收束全篇,给人以豁然开朗之感。这种凝练的表达方式,正是现代诗歌的典型特征。

诗人通过这首小诗,以最经济的语言表达了最丰富的人生智慧,展现了中国现代诗歌"以小见大"的艺术魅力。

鲁藜诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号