登录
[唐] 神秀
身是菩提树,心如明镜台;时时勤拂拭,莫使有尘埃。
以下是我对这首诗的赏析:
神秀大师的这首《偈一》以简洁明快的语言,阐述了人生的一个重要道理。这首诗中,身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃,以树和镜子的比喻,说明人要像爱护镜子一样去维护自己的心灵,保持其洁净,不让烦恼等尘埃遮蔽它。
在现代文的翻译中,我会尽可能保留原诗的意象和意义,同时也考虑到现代读者的理解。身如菩提树,可以理解为我们的身体就像菩提树一样,是修行悟道的工具。心如明镜台,则比喻心灵如同明镜,反映着我们的智慧和道德。时时勤拂拭,意味着我们应该经常清理和整理自己的心灵,去除杂念和烦恼。莫使有尘埃,则是告诫我们要时刻保持心灵的洁净,不要让烦恼和困惑遮蔽我们的智慧和善良。
总的来说,这首诗通过生动的比喻,向我们传达了一个简单却重要的道理:我们应该时刻保持心灵的洁净,爱护自己的心灵,让它不受烦恼和尘埃的侵扰。只有这样,我们才能在生活中不断成长,达到更高的境界。