登录
[宋] 汪洙
先生高谊古人几，缔就良缘誓不违。
要使有情皆作偶，纵然无目也相依。
倡随偕老天何厚，生死同期世所希。
寒月宵深光万里，浑疑华表鹤双归。
《应瓒挽诗》赏析
这首挽诗以深情笔触赞颂了一对伉俪的生死之恋。首联"先生高谊古人几"起笔不凡，将逝者品德比作古贤，而"缔就良缘誓不违"则道出婚姻的坚贞。颔联"纵然无目也相依"运用夸张手法，凸显超越形骸的精神依恋。颈联"生死同期世所希"点明生死相随的罕见真情，令人动容。尾联以"华表鹤双归"的典故作结，寒月万里中双鹤归去的意象，既是对逝者的美好祝愿，也暗含诗人对这份感情的无限追慕。
现代文译文： 先生的崇高情谊堪比古贤， 缔结的美好姻缘始终不渝。 要让有情人终成眷属， 纵使双目失明也要相依。 夫唱妇随共白头是上天的厚赐， 生死与共的誓言世间罕有。 寒夜深沉月光洒遍万里， 恍惚看见华表上双鹤同归。
微信扫一扫
汪洙诗词推荐