登录
[南北朝] 王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
《入若耶溪》现代文译文：
小舟轻荡水面， 天水相接处一片空明。 山间升起暮霭， 日光追逐着回旋的溪流。 蝉鸣更显林间寂静， 鸟啼愈觉山谷幽深。 这景致触动归乡之念， 多年漂泊的倦意涌上心头。
赏析：
诗人这首山水诗以若耶溪为背景，展现了南朝文人独特的自然审美。诗中"艅艎何泛泛"以问句开篇，赋予小舟以灵动感。"阴霞"与"阳景"的对比，构成明暗交织的山水画卷。最负盛名的"蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽"二句，运用反衬手法，以声写静，开创了"鸟鸣山更幽"的经典意境，比王维"空山不见人，但闻人语响"的写法更早。尾联由景入情，在山水清音中自然流露羁旅愁思，体现了南朝诗人"山水含清晖，清晖能娱人"的审美追求。全诗语言清丽，意境空灵，动静相生，堪称南朝山水诗的代表作。
王籍诗词推荐
微信扫一扫