登录
[唐] 颜仁郁
柏树松阴覆竹斋，罢烧药灶纵高怀。
世间应少山间景，云绕青松水绕阶。
《山居》赏析
这首七绝以简净笔触勾勒出隐士山居的清幽图景。首句"柏树松阴覆竹斋"通过柏、松、竹三种高洁植物的意象叠加，构建出清雅绝尘的居住环境。"覆"字既写树荫之浓密，又暗喻隐士品格对居所的浸润。次句"罢烧药灶纵高怀"转折自然，炼丹求仙的烟火气消散后，超然物外的精神境界豁然开朗。"纵"字尤为传神，将隐者摆脱俗务后的心灵自由展现得淋漓尽致。
后二句以议论入诗，"世间应少山间景"的慨叹与"云绕青松水绕阶"的实景描写形成虚实相生之妙。云水环绕的意象群构成动态画卷：青松承接浮云，石阶依偎流水，自然元素在隐者居所和谐共舞。诗人以"绕"字的重复使用，赋予无情之物以缠绵情意，使整个画面产生回旋往复的韵律美。
现代文译文： 苍翠的柏树与松荫笼罩着竹制书斋， 停下炼丹的炉火，放旷高远的情怀。 人间应难寻觅这般山野景致—— 白云萦绕着青松，清泉环流过石阶。
微信扫一扫
颜仁郁诗词推荐