登录
[战国] 韩非
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
《智子疑邻》现代文译文： 宋国有个富户，因连日大雨冲垮了院墙。他的儿子提醒说："若不及时修葺，恐怕会招来盗贼。"隔壁的老者也发出同样的警告。入夜后果然遭窃，损失惨重。这家人盛赞儿子的先见之明，却对邻家老者心生猜疑。
赏析： 这则寓言以"墙坏—预警—失窃"的线性叙事，揭示了人性中根深蒂固的认知偏见。诗人用"其家甚智其子"与"疑邻人之父"的鲜明对比，展现了情感亲疏如何扭曲判断力——相同的谏言因出自不同人之口，竟被赋予截然相反的道德评价。
作者刻意设置"邻人之父"这一角色颇具深意。作为与主家无亲缘的旁观者，其预警本应更具客观价值，却因"非我族类"的潜意识被污名化。这种"亲则誉之，疏则疑之"的思维定式，恰是法家批判的"私智"典型。暴雨冲垮的不仅是砖墙，更是人与人之间的理性认知之墙。
在艺术表现上，诗人采用"三叠式"结构：两次相同的预警（子言、邻言）与最终的结果形成呼应，而评价的反差则构成戏剧性转折。末句"智"与"疑"的对举犹如法槌重击，让读者在哑然失笑间领悟：当理性让位于情感，再明智的预见也会沦为偏见的牺牲品。
韩非诗词推荐
微信扫一扫