登录

《祝福》现代祥子原文赏析、现代文翻译

[现代] 祥子

《祝福》原文

祝福你

身边的碗筷和被子

干干净净

放在该放的地方

不破损

也不破损什么

在你的身旁

满山花开

一片不落

令人神往

现代文赏析、翻译

原创赏析:

祥子的《祝福》是一首充满温馨与祝福的诗,它以简洁明快的语言,表达了对生活的美好祝愿。诗中的“祝福”二字,不仅是对读者身边事物洁净整齐的期盼,更是对生活安宁、美好未来的祝愿。

诗中的碗筷和被子,是生活中最平常的物品,却寄托着祥子对生活细节的关注与热爱。这些物品干净整洁,放在该放的地方,不破损也不破损什么,这是对生活秩序的赞美,也是对生活品质的追求。

而满山的花开,一片不落,更是一种对美好生活的向往与期待。祥子用这样的描述,表达了对生活充满希望与憧憬的心情。这些美好的事物令人神往,让人在平凡的生活中感受到无尽的幸福与满足。

现代译文:

祝福你,身边的一切,碗筷洁净,被子整齐。 放在该放的地方,不曾破损,也不破损什么。 在你的身旁,满山花开,一片不落。 令人神往,生活的美好,如诗如画。

这首诗以简洁明快的语言,表达了对生活的美好祝愿。通过描绘生活中的细节,如干净的碗筷、整齐的被子、满山的花开等,展现了祥子对生活的热爱与向往。整首诗洋溢着温馨与祝福的气氛,让人在阅读中感受到生活的美好与希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号