登录

《红花草》现代阿斐原文赏析、现代文翻译

[现代] 阿斐

《红花草》原文

冬天了,广州并不冷

在铸山村,我的家乡

红花草的种子在另一个世界苏醒

春天绽放于它们的躯干

越贫寒越美丽

来年在我的世界

一群人踩过遍地紫色幼花

穿越两公里时空进入学堂

他们在红花草的身体上

精确犁出一条供两人并肩的路

并适时摆开战局

一群人分成两组

有人把一块泥团准确地投到我脸上

战争才真正开始

双方扭打如两队哺乳期的小黄牛

已经过去很久了

有人坐在电脑前,敲打着键盘

有人已魂归西天,带着伙伴们未了的梦

春天走得缓慢,却来得匆忙

城市的大街小巷容不下一朵紫花的微笑

我在来年的春天里

只能把脚掌铆在坚硬的地板上

家乡的红花草长势茂盛,寂寞逼人

在它们的记忆中

再也没有谁比得上一条穿梭的蚯蚓

我的那些孩子们已经杳无踪迹

现代文赏析、翻译

《红花草》

冬日广州,暖意犹存, 铸山村中,红花草醒。 种子在土,梦在春天, 贫寒中绽,更显娇艳。

来年春至,紫花满地, 人们踏过,留痕红花。 穿越时空,入校园堂, 在红花身,犁出路长。

战局展开,双方争抢, 泥团投来,战火升级。 小黄牛斗,哺乳期强, 许久过去,梦未了散。

春光缓慢,匆忙离去, 城市街道,无花微笑。 我在来年,只能静坐, 脚掌紧贴,地板冷硬。

红花草茂,寂寞逼人, 记忆深处,蚯蚓穿行。 孩子们去,无踪无影, 红花依旧,梦在心中。

【赏析】 阿斐的《红花草》是一首充满乡愁的诗。诗中通过对家乡红花草的描绘,表达了对故乡深深的思念和无奈的离别之情。

诗中通过对红花草的生长环境、开花时的美丽、人们对其的重视和珍爱等多方面的描述,展现了红花草的坚韧和美丽。同时,也通过人们的活动和情感变化,表达了红花草对于人们的重要性以及人们对红花草的深深眷恋。

此外,诗中也蕴含了对故乡和亲人的思念之情。红花草是故乡的象征,也是阿斐与故乡和亲人之间的纽带。诗中的“我的那些孩子们已经杳无踪迹”更是表达了阿斐对亲人的深深思念。

总的来说,《红花草》是一首深情而感人的诗,通过描绘红花草的形象和情感,表达了诗人对故乡和亲人的深深眷恋和思念。

阿斐诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号