登录

《城市雕塑》现代车前子原文赏析、现代文翻译

[现代] 车前子

《城市雕塑》原文

一个城市

有一人城市的回忆

铸成它特有的铜像

矗立在广场中央

一个城市

有一个城市的愿望

雕成它待有的石像

矗立在十字街头

中午

在哪座雕塑下

都是在这个城中长大

却没有铜像的回忆

石像的愿望

中午 太阳捐给雕塑许多金币

无论铜像

还是石像

都接受了它馈赠

在广场中央

在十字街头

在自己的城市里

我们 也用它的捐款

铸自己回忆的铜像

雕自己愿望的石像

现代文赏析、翻译

好的,以下是对车前子的现代诗《城市雕塑》的赏析:

《城市雕塑》是一首对城市文化和人性深度思考的诗。诗人以独特的视角,以雕塑为载体,深入探讨了城市记忆、城市愿望和个体成长等主题。

首先,诗中的“铜像”和“石像”代表了城市的记忆和愿望。它们矗立在广场中央和十字街头,仿佛是城市的象征,又似乎是每一个生活在其中的人的化身。每个人在这个城市中长大,却没有铜像的回忆,和石像的愿望,表达出人们对城市雕塑的情感疏离。

然后,诗中又描述了“太阳捐给雕塑许多金币”,这里用太阳比喻阳光和希望,而金币则象征着物质和精神的支持。无论铜像还是石像都接受了馈赠,这表明城市雕塑在人们心中的地位,它不仅是城市的标志,也是人们精神的寄托。

最后,诗人在诗的结尾处提出,“我们 也用它的捐款,铸自己回忆的铜像,雕自己愿望的石像”,这里诗人用一种非常诗意的方式表达了人们在城市中塑造自我、塑造记忆、塑造愿望的过程。我们用城市的捐款来铸造我们的回忆之像,雕刻出我们的愿望之石,这也正是诗题《城市雕塑》的深意所在。

总的来说,这首诗充满了对城市的思考和对人性的探索,通过雕塑这一载体,诗人展示了城市与个体之间的复杂关系,以及个体如何在城市中塑造自我。这首诗的语言简洁而深沉,富有诗意和哲理,是车前子诗歌的代表作之一。

希望这个赏析符合您的要求。

车前子诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号