[唐] 黄巢
记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。
天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。
《铁衣僧袍两相忘》
赏析： 这首自题像以"草上飞"起笔，既暗喻当年起义军的迅疾如风，又暗含"草寇"的自嘲。铁衣与僧衣的转换，不仅是外在服饰的更迭，更是人生角色的彻底颠覆。天津桥上的孤独身影，与昔日叱咤风云形成强烈反差。末句"独倚栏干看落晖"，将个人命运与自然景象交融，那轮缓缓沉落的夕阳，恰似诗人壮志未酬的余晖。
现代文译文： 依然记得当年纵马如飞的岁月， 如今褪尽铠甲换上了僧衣。 天津桥上没有一个相识的人， 独自靠着栏杆凝望西沉的落日。
微信扫一扫
黄巢诗词推荐