登录
[唐] 黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
《黄金甲下的长安秋色》
赏析： 这首诗以菊花自喻，展现了诗人科举落第后的不屈志向。首句"九月八"的倒装句式制造悬念，暗示一个特殊时刻的到来。后三句以"杀"、"透"、"带"三个动词构建起菊花称霸秋日的意象群，将菊花的香气幻化为冲天战阵，将花瓣想象为黄金铠甲，暗示着诗人内心涌动的变革力量。全诗在咏物中暗含起义雄心，展现出唐代农民起义领袖的非凡气魄。
现代文译文： 等待秋天降临到九月初八那天， 我的花朵绽放后百花都将凋残。 冲天的香气如战阵穿透长安， 整座城池披上耀眼的黄金甲。
微信扫一扫
黄巢诗词推荐