登录
[现代] 徐柏坚
宁静的午后
我漫步在北京图书馆大理石走廊
看老教授 反复不停
在考证很难辨认的古汉字
中国的甲骨文不好辨认
南北朝文字最让人难懂
可一生的时间对于我
如窗外的阳光 正缓缓下沉
几只灰色的鸟飘过台阶
我感到秋天已远
在夕照的阴影里 在我心灵深处
海棠花凄然地衰逝
原创赏析：
时光似水流年，我在午后的宁静中漫步在京城图书馆的大理石走廊。老教授在角落里反复研读，考证着那些难以辨认的古汉字，那些神秘的甲骨文，那些繁复的南北朝文字。这些历史的痕迹，仿佛时间的小舟，载着我们去往遥远的过去。
甲骨文的神秘，南北朝文字的深奥，让我感到人生的短暂。就像窗外的阳光，缓缓下沉，我们的一生也在这时光的河流中流逝。我抬头看那几只灰色的鸟，它们在台阶上轻轻飘过，我感到秋天已经远去。
在夕照的阴影里，我站在心灵深处，看着海棠花凄然地衰逝。那些曾经鲜艳的花朵，如今只剩下凄凉的枯萎。这是时光的痕迹，也是生命的印记。我们在时光中成长，也在时光中老去。
现代译文：
在午后的静谧中，我漫步在京城图书馆的石阶走廊，看着老教授在角落里反复研读，考证着那些难以辨认的古汉字。那些神秘的甲骨文和繁复的南北朝文字，如同时间的舟船，载着我们穿越历史的长河。
甲骨文的神秘和南北朝文字的深奥，让我感到人生的短暂和无常。就像窗外阳光缓缓下沉，我们的一生也在这时光的长河中流逝。我抬头看那飘过的几只灰色鸟，感受到秋天的脚步已经渐行渐远。
在夕阳的阴影里，我站在心灵深处，看着海棠花凄然地凋零。那些曾经鲜艳的花朵，如今只剩下凄凉的枯萎。这是时光的痕迹，也是生命的印记。我们在时光中成长，也在时光中失去。但无论何时，我们都要珍惜每一刻的存在，把握每一刻的光阴。
这段文字将时间和生命作为主线，以诗意的笔触描绘了时间的流逝和生命的转变。同时，通过对比和象征的手法，生动地表现了生命的短暂和时光的无情。无论是深沉的思考还是温暖的希望，都在诗人的字里行间得到了展现。
这就是现代诗人徐柏坚《时光似水流年》原创赏析以及现代译文，希望你能喜欢。
微信扫一扫
徐柏坚诗词推荐