登录

《冬天的阳光和一个城市》现代谭五昌原文赏析、现代文翻译

[现代] 谭五昌

《冬天的阳光和一个城市》原文

清晨阳光如一夜失眠的多情情人

赶到这座被寒气浸泡的城市

暖热树啊草啊花啊以及园圃里

霜覆的蔬菜

还有街道上空飞翔的鸟

叫出胸中无比的喜悦和感激

而这个城市的人们冷漠着

(如同时序回到夏天)

他们南来北往东来西往

他们的脸上全表现匆匆的行色

而他们白日梦的内容则是千篇一律

令世界惆怅叹息的是没有谁

为美丽的冬天阳光静立几秒钟

只有这个城市的诗人来到阳光下

和阳光进行美学的对话

静静凝望幸福呢喃

眼睛里缀满晶莹而深刻的情感

离去的时候

阳光是一片悲哀之水

深深渗入这个城市的土壤

在底下呜咽不息

1988.11.16夜

现代文赏析、翻译

现代诗人谭五昌《冬天的阳光和一个城市》原创赏析

冬天的阳光洒向这座城市,就像一个失眠多情的情人,来到了这片被寒气浸染的土地。诗人静静地看着阳光温暖地照耀着树梢、草地、花坛中霜覆的蔬菜,还有天空中自由飞翔的鸟儿,它们发出无比喜悦和感激的叫声。然而,这个城市的人们匆匆忙忙,行色匆匆,脸上流露出相似的匆忙神情,他们似乎对这冬日阳光的到来漠不关心。

尽管每个人的梦中内容雷同,但在人们心目中没有谁能对冬日的美丽与阳光的温情驻足停留,任由其抚慰自己焦躁的心。只有在诗人眼里,这一切才是他想要的风景,让他在此场景下展现深沉的思考和对世界的赞美。诗人站在这片阳光下,与阳光进行美学的对话,静静凝望幸福的细语,眼睛里满载着晶莹而深刻的情感。

当诗人离开时,阳光变成了一片悲哀之水,深深渗入这个城市的土壤,在底下呜咽不息。这悲哀之水如同诗人对这座城市的情感,深切而无奈。这不仅是诗人对城市的感情寄托,更是他对世界的关怀与悲悯之心。这个短诗通过对冬日阳光和城市的描绘,表现了诗人对世界的深刻理解和对生命的深深感悟。

总的来说,《冬天的阳光和一个城市》这首诗描绘了冬日阳光下城市的一幕,以诗人独特的视角,让我们感受到了这座城市与阳光的和谐相处以及诗人的深深思考。同时也展示了诗人在生活中的敏感和对生命的敬畏,通过这种方式来提醒我们注意生活的美好,去珍惜和拥抱每一刻的存在。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号