登录

《外汇》现代穆青原文赏析、现代文翻译

[现代] 穆青

《外汇》原文

你的手神经质地握紧面对柜台后

那双习惯于决疑论操作的手触动空气

仿佛一条汗湿的床单的阳光下偶然打出冷颤

不可思议∶证件,签名、身份术语和电子显示牌

可释读的符号们装饰了你周游世界的履历表

你用四个神秘的侧影衡量一切它们

曾希望用不贬值成为未来的神殿中

四根顶天立地的烛台;照亮的世界上

有一件雅戈尔衬衫和一瓶写满东洋文字

的汉代老酒

唉,阳光已铺满了寓言中偏爱的地点

这种富足的微笑正成为共和国的新潮景点

出门右拐∶空间的意识形态坐标简洁明了

忽必烈汗的比萨饼和浮肿的麦当劳

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代诗《外汇》赏析:

在你的手中,神经质地紧握着面对柜台后的位置, 一双习惯于决疑论操作的手触动了空气, 犹如一条汗湿的床单在阳光下偶然打出冷颤。 无法解释的疑问,证件,签名,身份术语, 和电子显示牌上可释读的符号们装饰了你周游世界的履历表。

你用四个神秘的侧影衡量了一切它们, 它们曾希望用不贬值成为未来的神殿, 四根顶天立地的烛台照亮了世界上, 有件雅戈尔衬衫和一瓶写满东洋文字的汉代老酒。

唉,阳光已铺满了寓言中偏爱的地点, 这种富足的微笑正成为共和国的新潮景点。 走出房间,右拐,空间的意识形态坐标简洁明了, 忽必烈汗的比萨饼和浮肿的麦当劳, 两相对照,似乎描绘出了现代社会的多元化与丰富性。

在穆青的这首诗中,《外汇》这首诗以其独特的视角和深邃的思考,探讨了外汇这一主题。它不仅关注了外汇的实际意义和象征意义,还深入到人们内心的疑虑和希望之中。诗人用富有诗意的语言和丰富的意象,表达了对现代社会的理解和思考。

在诗句“在你的手中,神经质地紧握着面对柜台后的位置”中,诗人以细致的描绘展现了对外汇的执着与紧张感。同时,“一双习惯于决疑论操作的手触动了空气”,也暗喻着外汇交易的复杂性以及人们的困惑和疑虑。

在诗句“无法解释的疑问,证件,签名,身份术语,和电子显示牌上可释读的符号们装饰了你周游世界的履历表。”中,诗人运用象征手法暗示了外汇在人们生活中的重要性以及其背后的复杂性和神秘性。

在诗句“忽必烈汗的比萨饼和浮肿的麦当劳”中,诗人通过对比古代和现代的食物,表达了对现代社会多元化的思考。这不仅展示了现代社会的丰富性和多样性,也暗示了外汇在现代社会中的重要性和作用。

总的来说,《外汇》这首诗以其深邃的思考和丰富的意象,展示了现代社会中的一些重要问题。穆青用诗的语言探讨了外汇这一主题,表现了对现代社会的独特见解和理解。

穆青诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号