登录

《忆填海前的吐露港》现代黄国彬原文赏析、现代文翻译

[现代] 黄国彬

《忆填海前的吐露港》原文

港湾剩下北斗和几盏渔火。

黑暗中,一列舢舨在岸边停泊。

夜深,铁路静,

寥落的鸣榔

把海面敲阔。

1982

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

忆填海前的吐露港

港湾北斗犹在旁,渔火几盏藏黑暗。 深夜宁静结满雾,舢舨静泊在岸边。 铁路寥落敲声响,破晓唤海波广阔。 回想填海前景象,如梦似幻在其中。

译文:

回忆填海之前的吐露港,北斗还在旁边照亮道路,几盏渔火隐藏在黑暗中。夜深了,海边停靠着一条条的舢舨,宁静无声。铁路静悄悄的,只有偶尔的敲击声打破寂静,那是破晓的呼唤,唤醒了海面的广阔。

回想起填海之前的景象,一切都如梦如幻,让人陶醉其中。

黄国彬诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号