登录
[宋] 查道
天台峻极横海滨，金庭紫洞多真人。
先生舍道心照邻，上有羲轩为逸民。
玉韫深山珠在水，圆折如虹难自晦。
万乘知名欲见之，来谒西清频召对。
亭亭孤云本无心，琅琅仙骨时所钦。
牢让赐金兼好爵，俄辞尧阙复丘林。
事载缇紬诚可贵，迹寄烟霞愈无累。
还同麟凤遇皇明，暂出岩扃作祥瑞。
送张无梦归天台
天台山高峻到可横压海滨， 金庭洞天紫洞藏住许多真人。 先生深藏道心明亮有神， 上些羲和轩辕应作隐逸之民。 珍宝藏在深山好比明珠在水， 那道人圆满时如虹光明不亏。 万乘知名也想去见其面， 频繁到相府拜见西清邀约交谈。 孤云飘浮挺拔亭亭无心， 琅然仙骨时常令人钦佩。 推辞掉赐金和好官爵不愿接受， 辞别了朝廷要再回丘林。 事迹载入史书确实珍贵， 足迹在烟霞之间越无牵累。 还会遇上那太平盛世， 暂时出外可成祥瑞之灵。
现代文译文： 天台山高耸入云端，横压着东海之滨，金庭洞天紫洞藏着许多仙人。先生深藏不露，道心明亮有神，他就像是上古的逸民。山中藏着美玉，深山藏珠，这位道人却难以自藏。万人知晓想要一见他的风采，频繁到相府拜见西清邀约交谈。他就像那孤云般独自飘浮，不随波逐流，时时不忘追求清净的真我。皇上赐金好官他都一一辞让，朝廷恩泽重任他也一一辞别。他留下的史书上的事迹是珍贵的，他的身影留在山水之间也愈加自由无拘束。我相信他定会遇到明主盛世，再次回归到自己的故居山林，化作吉祥的瑞气。
注：原诗主要讲述张无梦回归山林的故事，通过这个故事，传达了作者对于归隐山林的向往之情，以及对于自由的追求。作者借天台山的峻极之势，来形容张无梦的清高自守；以金庭洞天的紫洞藏仙喻其深藏不露；用万乘知名欲见之喻自己倾慕张无梦的心愿；以孤云无心自赏喻张无梦超脱尘世的情怀；用琅然仙骨时钦喻张无梦超凡脱俗的品质；用赐金兼爵、辞尧阙等表达对张无梦的赞美之情。最后以祥瑞作结，表达了作者对归隐山林的向往和对自由的追求。
微信扫一扫
查道诗词推荐