登录
[宋] 查道
台岳幽人兴不凡，携筇相别欸柴关。
高情共乐皇风远，真气潜通浩劫间。
绿绮静闻沉俗格，榴花深引渍童颜。
再听玄旨知何日，时望片云归故山。
下面是我根据要求对这首诗进行赏析：
《送张无梦归天台》
首句写张无梦将离开天台，诗人用“台岳幽人”来形象地描绘张无梦的人物特点。“台岳”点出名山高地之人的身份，“幽人”则交代了张无梦淡泊闲静的身份。同时“台岳幽人”四字使诗人的形象，映现于诗篇。接下来，以“相别”二字进入题旨，诗人表示出深深的惜别之情。“携筇相别”刻画出两人的亲密关系和轻筇竹杖的行脚生涯。那么别时所见山上山下情景如何呢？于是，接下来“欸柴关”三字语带诙谐地表达了这种情景。清苦但高逸。其中包含着作者对自己未来生活道路的某种预期，和对时代某种深切的忧虑。最后两句诗人的情感表达得更为深沉。全诗以此作结，余韵不尽。作者用“高情共乐”“真气潜通”来表达对张无梦的赞美之情，用“绿绮”“榴花”一隐喻张无梦的音乐修养，一象征他的精神气质和返老还童的生活态度。他期望自己能继续从张无梦的生涯中得到鼓舞和启示，同时希望自己能从广大的人群中解脱出来，到广大之处去，求得人生的超拔和高举。全诗情景交融，蕴含深厚，是一篇典型的赠序体的诗歌作品。
翻译：
天台山的高人要归去隐居我心中欣然 ，
携带着筇竹将要离开柴门我做别辞。
高尚的情感共同在皇风鼓舞下实现 ，
真气暗通的是你和我似乎在巨大劫难中。
听你弹起绿绮琴声冲淡世俗的音律 ，
榴花开放引来童颜红润气色焕发。
再听你讲玄妙深奥的道理又是何年？
望着你的身影盼望你片云似的归山。
这首诗是送别诗，更是赞人诗，赞美了张无梦的高洁情怀，隐居生活的洒脱态度以及积极乐观的生活态度。同时表达了诗人对同道中人归隐的羡慕和祝福，也表达了自己对未来生活的向往和追求。
微信扫一扫
查道诗词推荐