登录
[现代] 曹疏影
海报没有海，虽然上面
游着不动的彩斑鱼
除了胶水的水，它还没
碰见过别的晶莹
和湿润。海报上平面的皮球
披着彩巾，坐在上头的小白象
两只后脚分得很开
谎术变长的它的鼻子，这样
皱纹就更多了--不是年龄
是游历过的地方，长着四季里不同的建筑
补画的香蕉卷在半空
永远进不了马戏团
饥饿的胃。
墙皮可以容忍绿苔，却推开
不属于自己的纸角，灰尘和灰尘
在胶水的印迹里拉着手
这个城市的风把它吹得更卷
卷--嘟起嘴唇，那奏响哨音的
细长通道，你花五分钱就可能进去
就可以撬开牙齿坚硬的机关
在六千人的绿帐篷里找到你的位子
在舌头红海绵的坐垫上回想起
你见过的海报。
她们在大热天结出冰块
向观众席抛出一把
一把的纸牌，除非抢到王后
你会发现到手的只是
将干的水珠，它们只闪出
一会儿的亮光，而大冰块
还亮在人群中央凹下去的圆台上
它的透明中藏着你想要的那张。
她们在黑袍表面擦满中盅的脂粉
不用花钱就缩进老虎的牙缝
脸蛋添满了舌头的毒汁，又拿出来
绑只苍绳放在上面，用本城弱小的死亡
验证老虎的毒性。而其实它早就
不再吃人，每天重新长出天使的翅膀
--它们早就被你的祖先们吃净
因此你感到那么新鲜--
在观众头顶优雅地飞翔
外公说他五岁时这些墙上
都贴着那样的海报。现在
他作为中亚定居在这里的
一个盲人，总是梦见这些。
赏析：曹疏影的《海报》以现代人的视觉角度观察生活中的景象，既有传统诗词的美感，又有对现代城市生活和社会现象的深入洞察和批判。首先，“海报没有海”，借海报反映城市的真实状况，揭露表面的虚幻。而那些彩斑鱼和永远进不了马戏团的小白象则是城市的贫穷、挣扎和悲剧的象征。
“海报上平面的皮球”，是现代广告的一种象征，也是现代人对于物质生活的追求和满足。皮球上的小白象则象征着人们对未来的憧憬和梦想，即使那只是虚假的。然而，这种梦想却被现实的压力所打破，成为一种讽刺。
“墙皮可以容忍绿苔，却推开不属于自己的纸角，灰尘和灰尘在胶水的印迹里拉着手”，这句话反映出一种矛盾的生活状态：有些人能够接受别人的不好，但却不能接受自己的失败和不公平。这也反映出社会的现实状况：对于贫困和边缘群体的忽视和不尊重。
“这个城市的风把它吹得更卷--卷--嘟起嘴唇，那奏响哨音的细长通道”，描绘出一种对未来渴望又无助的情绪，描绘出城市的节奏和速度。在快速的生活节奏中，人们如同在细长的通道中一样，在迷茫和不安中寻找自己的方向。
最后，“在六千人的绿帐篷里找到你的位子”，这是一种对于希望和归属感的描绘，但也暗示了现代社会中人与人之间的疏离感和孤独感。
总的来说，《海报》是一首对现代城市生活和社会现象的深度洞察和批判的诗，它通过独特的视觉角度和诗意的语言，描绘出了一幅现代生活的画卷。
译文：
海报上没有海，虽然它上面游着不动的彩斑鱼；除了胶水的水，它还没有遇到过别的晶莹和湿润。平面皮球在上面翻滚；小白象披着彩巾坐在上面；它的后脚分开得很开；长长的鼻子被魔术师变长了，皱纹也更多了——那不是年龄，而是它游历过的地方，长着四季里不同的建筑。香蕉卷被补画在半空；它永远进不了马戏团——饥饿的胃在挣扎。墙皮可以容忍绿苔，但推开不属于自己的纸角；灰尘和灰尘在胶水的印迹里拉着手；这个城市的风把它吹得更卷；你在细长的通道上花五分钱就可以进去；就可以撬开牙齿坚硬的机关；在六千人的绿帐篷里找到你的位子；在红海绵坐垫上回想起你见过的海报。她们在大热天结出冰块；向观众席抛出一把纸牌；除非抢到王后，你会发现到手的只是将干的水珠——它们只闪出一会儿的亮光，而大冰块还亮在人群中央凹下去的圆台上；它的透明中藏着你想要的那张。她们在黑袍表面擦满中盅的脂粉；用本城弱小的死亡验证老虎的毒性——而其实它早就不再吃人，每天重新长出天使的翅膀。这些都是你外公五岁时在这里看到的海报。现在他作为中亚定居在这里的盲人，总是梦见这些。现代的生活在他眼前展开，如同展开一幅画卷，虽然它充满了矛盾和困惑，但他仍然在其中寻找希望和归属感。
微信扫一扫
曹疏影诗词推荐