登录
[汉] 曹操
孟冬十月，北风徘徊，
天气肃清，繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，
鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场。
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！歌以咏志。
《冬十月》现代文译文： 初冬十月时节，凛冽的北风盘旋不去，天地间一片肃杀清冷，浓重的寒霜纷纷扬扬。报晓的鵾鸡在清晨啼鸣，成群的鸿雁向南迁徙，凶猛的鹰隼隐匿踪迹，笨重的熊罴蛰居洞中。农具闲置在墙角，丰收的谷物堆满晒场。沿途的客栈收拾齐整，为往来的商旅提供方便。这是何等令人欣喜的景象啊！让我用诗歌来抒发这份情怀。
赏析： 这首四言诗以"实录"笔法展现了诗人作为政治家的独特审美视角。诗人不落传统悲秋窠臼，而是用政治家特有的敏锐，描绘了一幅充满生机的初冬图景。
全诗可分三个层次：前八句以"北风徘徊"领起，通过"鵾鸡晨鸣"与"鸷鸟潜藏"的动静对比，构建出富有张力的自然画卷。中间四句笔锋突转，展现农闲商忙的人间景象，其中"钱镈停置"与"逆旅整设"形成巧妙呼应。末二句"幸甚至哉"的感叹，将自然时序与人间烟火升华为政治理想。
艺术上，诗人善用意象群构建：以"鵾鸡""鸿雁"等禽鸟意象展现物候变化，用"钱镈""积场"等农事意象暗示治世之功。最见匠心的是"逆旅整设"的细节，既写实景又暗喻其"通商惠工"的治国方略。这种将政治抱负融入时序描写的写法，开创了后世"政治田园诗"的新范式。
微信扫一扫
曹操诗词推荐