登录
[唐] 樊珣
江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。
江南仲夏,时雨如川,淅淅沥沥,滋润大地。卢橘垂金弹,宛若满树金黄,熠熠生辉;甘蕉吐白莲,绿叶间朵朵白莲绽放,清新脱俗。
现代文译文:江南的仲夏时节,雨如丝如绸,如川而下,滋润着大地。满树的卢橘就像金色的弹丸一样垂挂着,引人注目;甘蕉在绿叶的映衬下,洁白如玉的花朵正盛开。让人感受到了江南夏季的柔美和秀丽。
诗人在这里通过描绘江南仲夏时节的雨水和各种果实,表现了江南水乡的富饶和美丽。其中“卢橘垂金弹”和“甘蕉吐白莲”两个比喻形象生动,既描绘了果实的颜色和形状,又表达了诗人对江南美景的赞美之情。同时,诗人也通过雨水和甘蕉的白莲来表现江南夏季的清凉和舒适,给人一种清新脱俗的感觉。
全诗以简洁明快的语言和生动的比喻,表现了江南夏季的美丽和富饶,给人留下了深刻的印象。