登录
[现代] 罗西
我们正被夏天的树阴所忽略
阳光和云朵还是那么强烈
你说谈几天恋爱
写上几首小诗，也好
然后就去西藏流浪
多么美好的事物
因为这里是广州城的东郊
我们早就计划远行
在你双眼还没有失去期望的时候
走一条大海之路
在六月的海水里
去完成一次蓝色之旅
然后回到火炉山上
听听蝉歌，抚摸峭石
让心灵美如夏花
让纯金的智慧
为你恢复黎明的风貌
围在我窗台上的小灯
无语。想哭。那一夜
我们就这样枯坐着
我看见你挥舞不停的双手
被凌乱的月光所伤
在一只开花的苹果上
以下是我对这首诗的赏析：
罗西的《让我跟住你去流浪》以其独特的方式描绘了流浪的诗意，同时也充满了对生活的期待和向往。诗中的意象丰富，情感深沉，给人以深深的共鸣。
首先，诗中的“我们正被夏天的树阴所忽略；阳光和云朵还是那么强烈”描绘出一种被忽视的孤独感，但同时也透露出一种坚韧不屈的精神，即使在困境中也能看到希望。这种精神既体现了诗人自身的个性，也揭示了他对生活的热爱和对未来的憧憬。
接下来，“你说谈几天恋爱；写上几首小诗，也好；然后就去西藏流浪；”这句表达了对爱情的向往，以及一种寻找新的生活方式的动力。诗人的感情深邃而真实，他在恋爱、流浪、写诗中寻找生活的意义和价值。
“走一条大海之路；在六月的海水里；去完成一次蓝色之旅；”这句描绘了诗人的冒险精神和对未知的向往。他愿意去探索大海，去体验那蓝色的旅程，这不仅是对自由的追求，也是对生活的热爱和向往。
“然后回到火炉山上；听听蝉歌，抚摸峭石；让心灵美如夏花；”这句描绘了诗人在流浪之后回归自然，让心灵回归平静和美丽。他愿意倾听蝉鸣，抚摸峭石，让自己的心灵如同夏花一样美丽。
“围在我窗台上的小灯；无语。想哭。那一夜；我们就这样枯坐着；”这句体现了诗人在等待中的期待和寂寞，他用小灯、想哭的寂寥，反映出内心的不安和挣扎。这无疑加强了整首诗的抒情色彩，深化了诗的主题。
“那一夜；我们就这样枯坐着；我看见你挥舞不停的双手；被凌乱的月光所伤；”这句描绘了诗人对爱情的执着和深情，他看见你挥舞不停的双手被凌乱的月光所伤，这不仅表达了他对你的深深爱意，也揭示了他对未来生活的期待和不安。
总的来说，罗西的《让我跟住你去流浪》是一首深情而富有哲理的诗。它既展现了诗人的独立坚韧精神和对未知世界的探索欲望，又表现了他对爱情和生活深沉的爱意和深深的思考。它的美丽不仅仅在于语言的艺术和意境的创造，更在于它以生动鲜明的情感和引人深思的意象来传达一种普遍的情感体验和生活态度。
对于译文如下：
在现代文译文中，我尽力保留了原诗的情感和意象，同时也尽可能地用现代的语言表达出来。我希望这样的译文能够让更多的人理解和欣赏这首诗的美。
罗西诗词推荐
微信扫一扫