登录
[唐] 李璟
风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥，沈郎多病不胜衣。
沙上未闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，此情惟有落花知。
现代文译文：
轻风压着稀薄的云层贴着水面疾飞，刚刚晴朗，池塘馆舍里的燕子正你争我抢啄着淤泥。沈郎身形消瘦多病，无法承受这单衣的重量。
沙滩上尚未听到鸿雁传来的书信，竹林间的鹧鸪声却时时听到，听到这鹧鸪声，我的心情就更难明了。这一切只有这落花最清楚。
赏析：
这首词写景清新别致，抒情婉转浓烈，意境深远高华。上片写乍晴时的景致，下片写思念远行的人。全词清新、淡雅又缠绵。
“风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥”二句写的是风收云散，雨过天晴的情景。燕子在大自然的变迁中呢喃着，表现出对春景的敏感。“乍”字说明天气变化之突然，“池馆”二句说明作者观察仔细之甚微，“燕争泥”形象生动地写出春日融和天气。作者的心情也由“沉疴”暗转为轻松喜悦。
“沈郎”二句，作者以体态消瘦的沈约自比，表达出因国亡而产生的身世之感。“多病”二字，极有分量。亡国之痛，身世之悲，更易使人“多病”。歇拍前句“沙上未闻鸿雁信”，遥接次句“乍晴池馆燕争泥”的时令季节，也隐含人间的消息；“未闻”二字上绾歇拍前句，下引“鸿雁叫”三句。
作者不可能去旅行归雁之真实消息，只是担心而已。可是竹林外传来声声“不如归去”，打破了周围一片静寂。真是“此情惟有落花知”！花落叶稀，传达着韶光易逝、年华易谢的信息，所以句中特标“此情”二字。“落花知”表面上理解是花落在地上的情形，只有落花才最了解自己的飘零；同时暗用落红有情比兴。“寂寞长亭柳絮飞”也颇有言外之意，早春的长亭草在春风中飘扬。正如我对你的无限情意。面对美景念及往事，我想了很多很多，也许我该重新面对生活了，但是真正的生活不仅仅是明媚的景色吗？我的心无法平静。
全词情感细腻入微，意境清真唯美。读后发人深思。
微信扫一扫
李璟诗词推荐