登录

《秋雨的回忆》现代孙大梅原文赏析、现代文翻译

[现代] 孙大梅

《秋雨的回忆》原文

又是一个多雨的秋天

雨水溅湿了很多主题

但最终

我又选择了你

你是我内心深处珍藏的

一段永不能遗漏的记忆

那一年雨水也很多

而且很缠绵

我肩头挡住的世界

已遮不住你眺望的视野

最终

我成暴风雨江面上的孤舟

流着苦涩的泪水

看你消失在铺满黄叶的雨巷

从此我发誓——

我诅咒秋天

诅咒雨巷

然而每当秋雨频频的时节

我又总是站在那潮湿的窗口

莫名地眺望

甚至幻想

那只飞去的燕子

也许有一天

会光顾这个旧巢么……

很多年过去了

那孤寂的小巷

在秋雨中繁衍了更多的主题

我的故事

渐渐被时空挤得渺茫

现代文赏析、翻译

秋雨的回忆

又一个多雨的秋天来临,雨水溅湿了许多主题。在这个季节,我再次选择了回忆你,你是我内心深处珍藏的一段记忆,一段永不能遗漏的回忆。那一年雨水也很多,而且很缠绵。

我肩头挡住的世界,已遮不住你眺望的视野。我如同暴风雨江面上的孤舟,流着苦涩的泪水,看着你消失在铺满黄叶的雨巷中。那一刻,我诅咒秋天,诅咒雨巷,痛恨这无情的离别。

然而,每当秋雨连绵的时节来临,我总会站在那潮湿的窗口,看着窗外的世界,莫名地眺望。也许是一种寄托,也许是一种期待。我总是想象那一只飞去的燕子,是否有一天会回望这片曾经的旧巢……

多年过去,那条孤寂的小巷在秋雨中繁衍了更多的主题,我的故事也逐渐被时光和空间挤压得渺茫。在这雨中,我开始明白,生命中的离别与等待总是交织在一起,成为我们心中最深的记忆。而你,永远是我无法忘却的主题。

孙大梅的《秋雨的回忆》是一首深情的诗,它描绘了一个人在秋雨中的孤独与等待,充满了对过去的怀念和对未来的期待。诗中的“你”象征着过去的回忆和未来的期待,也是诗人内心的挣扎和痛苦。整首诗通过秋雨这一典型的季节元素,将时间、情感和生命紧密相连,表达了诗人对生命和情感的深刻理解。

孙大梅诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号