登录

《苍松怪石图题诗》清李方膺原文赏析、现代文翻译

[清] 李方膺

《苍松怪石图题诗》原文

君不见,岁之寒,何处求芳草。

又不见,松之乔,青青复矫矫。

天地本无心,万物贵其真。

直干壮川岳,秀色无等伦。

饱历冰与霜,千年方未已。

拥护天阙高且坚,迥干春风碧云里。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你是否看见过,在那严冬季节,哪里还能找到其他的花草?又是否看见过,那挺拔的松树,青翠而矫健。天地万物,本来没有刻意去修饰它,万物最可贵的是它本来的面貌。松树主干壮丽,直冲云霄,它的秀美不是其他植物所能比拟的。经历了无数的冰冻霜寒,千年也未停止。它拥护着高高的天宫,坚韧挺拔,在和煦春风的吹拂下,它的身姿若隐若现。

再对诗句进行赏析:

这首诗写出了松树的虬曲盘干、坚韧不拔之形,也写出了它四季常青、傲骨凌霜之神。松树主干苍老,枝虬屈,叶繁茂,具有古拙的韵味。这正体现了中国传统的审美观。在这首诗中,“直干壮川岳,秀色无等伦”这句最得神味,既是说松的高大雄伟,虬蟠蜿蜓的姿态,又显示出了豪宕不俗的胸襟。至于那描写古松在和煦春风中摇曳身姿的诗句更饶有诗意。那些冬天观松的人们在春暖花开时纷纷到来观赏这棵古松的“姿色”。远望古松,它正与春风白云争奇斗艳。

总的来说,这首诗表现了诗人孤高不俗、刚直不阿的人格魅力,同时也表达了诗人对松树高洁品格的赞美之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

李方膺诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号