登录

《题画梅》清李方膺原文赏析、现代文翻译

[清] 李方膺

《题画梅》原文

挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。

愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。

现代文赏析、翻译

清代诗人李方膺的《题画梅》是一首非常富有意境的诗。在理解了诗的内容之后,我们来一起欣赏这首诗吧。

墨痕新,几点梅花宛如人

李方膺在挥毫落纸之间,墨痕犹新,那是梅花独特的美丽,充满了新意和生命力。他在描绘梅花时,展现出高超的绘画技巧和深深的热爱之情。他笔下的梅花,仿佛是活生生的人,给人以美的享受。

愿借天风,吹得梅香远

诗人希望借助上天之风,将这份梅花的香气吹向更远的地方,让家家户户的门前巷尾都弥漫着春天的气息。这是一种对美好生活的向往和期待,也是对大自然的敬畏和感激。

家家门巷尽成春

最后一句更是将诗的意境推向了高潮。诗人描绘了梅花带给人们的喜悦和希望,家家户户门前巷尾都充满了春天的气息,仿佛整个世界都被梅花点亮,充满了生机和活力。

现代文译文:

《题画梅》一首画中有诗的梅枝诗,飘落的墨迹带着几分新鲜感,点点梅花看上去使人感到那么亲切。真希望借助这上天之风能将梅香传到很远的地方,这样家家户户门前巷尾都会成为春的海洋了。

李方膺诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号