登录

《消息》现代夏菁原文赏析、现代文翻译

[现代] 夏菁

《消息》原文

冬天常常驶过一个农庄

马丶冷落的铅丝网

树丶干涸的河床

今早,我忽然觉得

有一些异样

嫩柳在丝丝飘忽

牡马在频频昂仰

马丶树和我之间

互传着什么消息?

或仅仅是为了一片

乍暖的空气

现代文赏析、翻译

消息

冬日车轮驶过农庄, 铅丝淡白寂冷疏影, 树影映衬干涸河床。 晨光里恍然疑是春意盎然, 柳絮飞舞若如春绵。 骏马嘶鸣宛如惊醒未绝, 昂首接天两眼有语。 我在此,马在彼,树环伺, 似有生机勃勃春之消息。 莫非是乍暖的空气先至, 万物复苏便从此开始。 诗人通过细腻的笔触,描绘了冬去春来的气息。在寒冷的冬季中,农庄、马、铅丝网、树等意象共同构成了冬天的景象。诗人在早晨的微光中察觉到了不同寻常的变化,他描绘出嫩柳的飘忽和牡马的昂仰,预示着春天的到来。这种描写让读者感受到了诗人的喜悦和对新生的期待。在“马、树和我之间,互传着什么消息?”这样的疑问中,诗人也传达了对生命循环的感悟和对大自然的敬畏之情。

在结尾处,“莫非是乍暖的空气先至,万物复苏便从此开始。”诗人表达了对生命循环的理解和希望,预示着新的开始和希望。整首诗以细腻的笔触描绘了冬去春来的过程,同时也传达了对生命的敬畏和希望。

总体来说,《消息》这首诗表达了诗人对生命循环的感悟和对大自然的敬畏之情,同时也传达了对新生的期待和希望。诗人通过细腻的笔触和生动的意象,让读者感受到了诗人的情感和思考。

夏菁诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号