登录
[现代] 北村
要我羡慕一朵花是困难的
我的爱尚未长成它的形状
抑或已因成熟而凋落
有谁看见其中的一幕
爱人都在此刻走过
那天空的表情无可挑剔，但也无法辨别
谁都想在我身边轻歌一曲
皆未成功
我沉重的爱就这样留给了子孙
那伤心一页因此扩大了同情的领域
他们彼此相爱并互相靠近
宛如我的双眼
现代文译文：
要我羡慕一朵花，这对我来说是困难的。我的爱，尚未成长为花的形状，或许已经因成熟而凋落。有谁曾看见其中的一幕？我的爱人，此刻都从我身边走过。天空的表情，无可挑剔，却无法辨别。每个人都想在我身边轻歌一曲，但皆未成功。
我的沉重之爱就这样留给了子孙，那伤心的一页因此扩大了同情的领域。他们彼此相爱并互相靠近，就像我的双眼。
赏析：
这首诗是北村对爱的独特理解。他以花朵为象征，表达了爱的艰难和深沉。他觉得羡慕一朵花是困难的，这可能是因为他觉得自己的爱尚未成长为花的形状，或许已经因为成熟而凋落。每个人都想在他身边轻歌一曲，但却都未能成功，这似乎是在描绘他无处分享爱的困境。
天空的表情无可挑剔，却无法辨别，这一句富有深意。它描绘了爱的无言和无声，即使是最亲近的人也无法完全理解或辨别其中的情感。而那些路过的人，他们的爱都未能成功在我身边轻歌一曲，这进一步强调了爱的孤独和沉重。
诗的结尾，“他们彼此相爱并互相靠近，就像我的双眼。”这句话深化了主题，将爱比作双眼，看不见却真实存在。他们互相靠近，就像我的双眼能看见他们的爱，但无法分享给他们，以此表现爱的无声无息，而又无法被替代的存在感。
总的来说，这首诗通过对爱的描绘，表现了爱的深沉、艰难和无法分享的本质，表达了作者深深的孤独和无力感。
微信扫一扫
北村诗词推荐