登录

《女冠子 其二》五代鹿虔扆原文赏析、现代文翻译

[五代] 鹿虔扆

《女冠子 其二》原文

步虚坛上,绛节霓旌相向,引真仙。

玉佩摇蟾影,金炉袅麝烟。

露浓霜简湿,风紧羽衣偏。

欲留难得住,却归天。

现代文赏析、翻译

鹿虔扆的《女冠子 其二》描绘了仙人受命前来朝拜神坛的情景,象征了高洁脱俗的人生理想。以下是现代文的赏析:

在步虚坛上,绛节霓旌相向,引领着一位真仙。这位真仙步态轻盈,神态高雅,仿佛从天界降临人间。他身上摇动的玉佩,犹如蟾宫中的月影,随着他的步伐摇曳生姿;他身前的金炉中,香烟袅袅,仿佛麝香在空气中弥漫。

月光下,露水浓厚,霜简湿润,这是环境的渲染,更烘托出了这位真仙的高洁品质。风儿吹过,他的羽衣轻飘飘的,似乎只有轻盈的风才能吹动。这样的仙境中,这位真仙的优雅形象,给人留下深刻印象。

然而,当真仙欲留时却发现他已经不可能留在人间,这揭示了他的无奈与淡然,一切只是心愿使然,否则归天后就没有理由留人间了。但这所有的期盼似乎一下子失去了希望。仙子的无奈也表现在我们读者眼中,留给读者无尽感慨与反思。

诗人通过对人间神仙境遇的描绘,把那些热爱自己的理想而不受现实世界干扰的人们的情感和心境展现得淋漓尽致。这种超脱尘世的理想追求,令人感到敬佩和羡慕。

此诗如一幅水墨画,把一个淡然优雅的形象生动地展现出来,让人在阅读中感受到诗人对生活的理解和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号