登录
[唐] 柳郴
他乡生白发，旧国有青山。
。
唐代诗人柳郴所著诗句“他乡生白发，旧国有青山”传达了一种深厚的思乡之情，似乎在他的离乡漂泊中，他已因思乡而早生华发，即便在他乡，也感受到了岁月的流逝和家乡的思念。
现代文译文：
我漂泊在外，岁月在我头上留下了痕迹，生出了白发。在这陌生的地方，我怀念着家乡的青山绿水。那里有我曾经熟悉的一切，有我深深眷恋的故土。即使身在他乡，我心底深处仍然想着旧时的祖国。
此诗句看似平实，却富含深情，展现了作者在漂泊生涯中的深深思乡之情。首句以“他乡生白发”形象描绘了年华老去的形象，暗示了长时间的离乡和思乡的痛苦。第二句“旧国有青山”则以对比的手法，通过描述异乡的陌生和青山的熟悉，更加强调了思乡之情。整体来看，这首诗通过形象和对比的手法，将作者的思乡之情表达得淋漓尽致。
微信扫一扫
柳郴诗词推荐