登录

《宁静的夜》现代丁泓原文赏析、现代文翻译

[现代] 丁泓

《宁静的夜》原文

喧闹随着最后一片月光落在树林的后面

音乐把宁静铺在桔红色的心情上

梦枕着旅途的疲惫

夜开始宁静

滴嗒的雨声敲在故乡的屋檐

绕过的湖滨依然散落着相思的迷人

思乡的故事永远的那麽流畅

象一个神话对孩子的永恒

杭城的第一个夜晚

我止住了蓄积很久的眼泪

现代文赏析、翻译

《宁静的夜》

喧闹随最后一片月光落, 林后沉寂独我观; 音乐将宁静布满心, 桔红情感唯我谈。

梦枕旅途的疲惫痕, 夜始宁静与我邻; 滴嗒雨敲故乡屋檐, 如诉思念散湖滨。

故事散落乡愁迷, 念乡依旧似水逝; 犹如神话永恒童, 杭城之夜泪盈眶。

独我停留此一瞬, 蓄泪已久难言衷; 宁静夜色赐安详, 归心似箭待晨钟。

这首诗描绘了一个宁静的夜晚,月光洒落,音乐弥漫,梦境与旅途的疲惫交织,雨声敲打着故乡的屋檐,思念的情感在湖滨散落。诗中表达了对故乡的深深思念,以及对宁静夜晚的感激之情。诗人在杭城的第一个夜晚,止住了眼泪,期待着黎明的到来。整首诗情感深沉,语言优美,给人以宁静而温馨的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号