登录

《往事始终会找上门来》现代王顺健原文赏析、现代文翻译

[现代] 王顺健

《往事始终会找上门来》原文

一块旧抹布

是夏日骄阳的许多阴影里

最脏的小阴影

因为脏,阳光怎么都擦不亮

它,是手唯一不愿伸进去的

小阴影,桌子才慢慢地透明

因为脏,所以硬、暗

先要打湿、清水、拧干

抹的过程,它开始柔软起来

它真的开始柔软起来了

它用自己的暗色掩住桌上的

尘埃,并让尘埃不事声张地

成为它的暗

成为它柔软的一部分

它的身体无序地团在一起

让我捏住,前后推动

手就这样逐渐地堆积其它的柔软

甚至还有一点席位的喘叹

让我的力量由突兀变得均匀徐缓

一点点滑向它更柔软的中心

小小的阴影呵

这一次我的手多么情愿呵

多想弄响被脏被尴尬被少年人

掩盖的往事呵

而那往事,那皮肤柔软

呼吸急促的往事

终于找上门来了。

现代文赏析、翻译

在这个现实而又温情的小角落,一块旧抹布,它见证了夏日的骄阳,是骄阳下无数阴影中最微小的一个。它脏,脏到阳光都无法将它擦亮,它因此显得硬、暗,让人不愿轻易触碰。然而,正是这样的一个旧抹布,却见证了桌子从模糊到清晰的转变。

它脏,但它用自己的暗色掩住了桌上的尘埃,让尘埃不事声张地成为它的暗,成为它柔软的一部分。它无序地团在一起,让我捏住,前后推动,手的力量由突兀变得均匀徐缓,一点点滑向它更柔软的中心。这个过程充满了对过去的回忆和反思,那些曾经的尴尬和疼痛,那些曾经的温暖和希望,都在这抹布的柔软中找到了归宿。

“小小的阴影呵”,每一次触碰它,都会让人想到曾经的失落和不安。而那曾经的往事,如同一缕淡淡的香气,缠绕在手指间,逐渐释放出来。手指下轻轻回荡的是那种亲切的感觉和独有的旧日的回音,带着一股陈旧的气味,就如同少年时期的风华正茂被如今的成熟稳重取代的那种挣扎与碰撞。

我承认这就是过去,是那些曾经在骄阳下、阴影里留下的痕迹。它始终找上门来,以一种微妙而深刻的方式提醒我,那些曾经经历过的痛苦、欢笑、泪水、挫折和成功。它们是生活的一部分,也是我们成长的烙印。

这首诗不仅是对旧抹布的描绘,更是对过去的回忆和反思。它提醒我们无论岁月如何流逝,往事始终会找上门来。这首诗展现了人与物、与记忆的关系,用朴实无华的笔触表达了对于时间的理解和思考。在现代社会的喧嚣中,我们应该更多地停下脚步去倾听自己内心的声音,去回望过去那些经历过的事与人。这首诗的主题令人深思,对于生活在现代社会的我们具有重要的启示意义。

让我们将这一抹记忆握在手中,轻轻地拭去尘埃,感受它的柔软和温暖。那块旧抹布不仅仅是生活中的一部分,更是一个温暖的拥抱,让我们重新认识过去的痛苦和喜悦,从中汲取力量和勇气,面对未来的一切挑战。在每一次与过去的对话中,我们都能感受到时光的沉淀和人生的意义。因为那些往事始终会找上门来,它们是我们的财富,也是我们的指引。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号