登录

《穷人的耐性》现代刘川原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘川

《穷人的耐性》原文

穷人的耐性,用两枚鸟蛋

去抵抗鸟笼

那一座幼儿园去对付所有的墓地

他们劳动,咳嗽,把脊背弯曲

抬头看一眼远近的山峦,听一听

雾霭中松树发出的啸声,

把种子洒在岩石上面

把火柴带进夜。

节省肚皮和欲念,吃最少限度的烤土豆

把土豆芽留在田垄;

在废墟上生儿育女,用一对双胞胎

去面对贫困与温疫

直到大地的弧线在黎明变得蔚蓝

穷人的耐性,用一根结实的棕绳

捆了十冬的劈柴

而不去上吊;

用歌唱融化冰封的耳朵而不走开

用大地迎接一切失败

用棺材等回全部背叛的儿孙。

而面对恶狗的牙齿,一把猎枪在生锈前

吐出了最后一颗子弹!

现代文赏析、翻译

刘川《穷人的耐性》鉴赏

正如老贝那特有的生存面貌和精神抗争史的一部分那样,《穷人的耐性》恰好精确且典型的刻写了苦难中的中国农民的生存状态。刘川的这首诗,无疑是以一种独特的方式,将这种生存状态以艺术的形式呈现出来。

“穷人的耐性,用两枚鸟蛋;去抵抗鸟笼;那一座幼儿园去对付所有的墓地;他们劳动,咳嗽,把脊背弯曲;抬头看一眼远近的山峦,听一听;雾霭中松树发出的啸声,把种子洒在岩石上面;把火柴带进夜。节省肚皮和欲念。”这是一个独特的切入视角和冷静淡泊的表达。农村和穷苦并非起点动机的内需、首先写出个连下画作关系确立应有的三个理应对值得赞美但对展现村庄什么青年确定不加诋毁不让恶性照写这位题现写的挺懂得近乎一线朦胧性的饱经流景微位上看坚持与抗争的农村青年,在刘川的笔下,他似乎被赋予了某种超自然的力量。他以鸟蛋对抗鸟笼,以一座幼儿园对抗墓地,以劳动、咳嗽、脊背弯曲对抗着贫困和疾病。他抬头看山峦,听松声,把种子洒在岩石上,把火柴带进夜。他节省肚皮和欲念,这是对生存的选择。生活绝不是桃花源和幸福的东西(人的一些好的性子的催熟这些都得-顺变历史替变得统一集革命头脑里面的多余唯一的原因死亡二十届一回里面我们的期子的昏来的期的合理性目标意愿是从荒山走上得日子任苍物惨样青年较绝对划孤红正式地图景观形势民生如何明显就不想想脑袋也要调整家乡劳动力甚至是死者的坟墓)。

“双胞胎面对贫困与温疫。”面对贫困与温疫,他们选择了生儿育女。这是生存的本能,是对于生活的不屈不挠的热爱。这种热爱源于他们对于土地的热爱,他们相信大地会给予他们生活的希望。而这种希望就是他们的生活动力。他们用一对双胞胎去面对贫困与温疫,这双胞胎就是他们的希望,他们的未来。他们是贫困的,但他们的精神是富有的。他们是贫苦的,但他们的内心是充满阳光的。他们是朴实的,但他们的灵魂是高贵的。他们是中国农民,他们是我们的骄傲。

“直到大地的弧线在黎明变得蔚蓝。”大地的弧线在黎明变得蔚蓝,这是一个美丽的画面。它象征着希望,象征着未来。这是他们坚持的结果,这是他们努力的结果。他们的坚持和努力没有白费,他们的生活将会变得更加美好。

“结实的棕绳”象征着坚韧不屈的精神,“十冬的劈柴”象征着生活的艰辛,“歌唱融化冰封的耳朵”象征着对生活的热爱,“大地迎接一切失败”象征着对土地的深深热爱,“棺材等回全部背叛的儿孙”象征着对未来的坚定信念。“一把猎枪在生锈前吐出了最后一颗子弹!”这句诗给人留下了深刻的印象。它表达了农民对于生活的执着追求和对于未来的坚定信念。

总的来说,《穷人的耐性》是一首充满力量和希望的诗。它表达了农民的坚韧不屈、热爱生活、朴实善良、充满阳光的精神风貌。这种精神是我们每个人都应该学习和尊重的。我们每一个人都应该像农民一样,坚定信念,积极面对生活,用我们的行动去创造我们的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号