登录

《大地》现代李师江原文赏析、现代文翻译

[现代] 李师江

《大地》原文

这成堆的苹果、葡萄

来自大地

人们把吃剩下的皮

残渣,还给大地

营养也来自

大地,以便我们有充足的能量

寻欢作乐

最后,把尸体留给大地

还没有完

还有人对着这个废口回收站

抒情∶大地呀

母亲

2000.9.9

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

李师江的这首《大地》诗,用朴素的语言,表达了对大地的敬仰和感恩之情。诗人通过描述人们把吃剩下的果皮、残渣归还给大地,表达了对大地的无私奉献的感激之情;同时,诗人也通过描述人们从大地获取营养,表达了对大地的恩赐的感恩之情。最后,诗人把尸体留给大地,表达了对大地的接纳和包容之情的敬仰。

现代文译文:

在这成堆的苹果和葡萄中, 来自大地的馈赠; 人们把吃剩下的果皮和残渣, 归还给大地母亲的怀抱。

大地的恩赐无处不在, 滋养着我们的生命, 让我们有足够的能量, 去享受生活的欢乐。

最后,我们将身体留给了大地, 它依旧没有完成它的使命, 还有那么多的人, 对着这个废口回收站, 抒发着对大地的感激之情: 大地呀,母亲。

这首诗以简洁明快的语言,表达了对大地的敬仰和感恩之情。诗人通过对大地的描绘和赞美,提醒人们要珍惜大地的恩赐,感恩大地母亲的养育之恩。同时,诗中也表现出了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。总的来说,这是一首充满敬仰和感恩之情的诗篇。

李师江诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号