登录

《草儿》现代康白情原文赏析、现代文翻译

[现代] 康白情

《草儿》原文

草儿在前,

鞭儿在后。

那喘吁吁的耕牛,

正担着犁鸢,

眙着白眼,

带水拖泥,

在那里“一东二冬”地走着。

“呼——呼……”

“牛也,你不要叹气,

快犁快犁,

我把草儿给你。”

“呼——呼……”

“牛也,快犁快犁。

你还要叹气,

我把鞭儿抽你。”

牛呵!

人呵!

草儿在前,

鞭儿在后。

1919年2月1日,北京

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《草儿在前,鞭儿在后》是康白情的一首充满生活气息的诗。这首诗以草儿、鞭儿、耕牛等自然元素为象征,描绘了农民辛勤耕作的场景,同时也表达了对农民生活的理解和同情。

“草儿在前,鞭儿在后”是诗的开篇,以简洁明快的语言描绘了耕牛耕作的场景。草儿象征着希望和未来,鞭儿则代表着农人的期望和压力。这种象征性的描绘让读者能够直观地感受到农民生活的艰辛和农人的坚韧。

“那喘吁吁的耕牛,正担着犁鸢,眙着白眼,带水拖泥,在那里‘一东二冬’地走着。”这一段生动地描绘了耕牛的形象,它喘着粗气,担着沉重的犁具,双眼带着无奈和疲倦,一步一步地在田地里耕作。这是对农人艰辛生活的真实写照。

“呼——呼……”“牛也,你不要叹气,快犁快犁,我把草儿给你。”这是农人的呼喊,他对耕牛表达了他的关心和理解。同时也表现了农人的淳朴和善良,他对自己的劳动伙伴充满了情感。

“你还要叹气,我把鞭儿抽你。”这句诗是对前面农人关怀耕牛的转折,鞭儿在这里代表了农人的权威和期望。这表明即使在艰难的生活中,农人也绝不会放弃对耕牛的鞭策和期望。

整首诗通过对耕牛和农人的描绘,展示了农民的辛勤劳动和对未来的期望。诗人通过对自然的描绘,揭示了人与自然、人与劳动之间的关系,以及对生活艰辛的理解和面对。在字里行间,我们感受到了诗人的深深同情和对农民生活的关怀。

这是对《草儿在前,鞭儿在后》的原创赏析,希望能对您有所帮助。

康白情诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号