登录

《这是旅游的大省、年龄、心境——》现代席亚兵原文赏析、现代文翻译

[现代] 席亚兵

《这是旅游的大省、年龄、心境——》原文

远游无处不消魂

——陆游

这是旅游的大省、年龄、心境,

都是最合适的。

它们结合的每一个视野都像

是我一定不能错过的,

每个都像对我是唯一重要的。

乘火车进入,它能将可以一次

满足我的东西重复一千遍。

新春过后的丘陵只用菜花设色,

其它地方都还发黑,展览它

口琴孔般的二层楼房。

碰上一个大矿,像巨桃

被咬去一口,露出雪白的岩芯。

等转入公路,油菜花已在几日内衰老。

萝卜花正素雅。

春光明耀,使山岭驯服,

使沿路居住的人家懒洋洋

无所事事。让我们

只顾计算道路怎样盘旋到山顶

又盘旋而下,再上,再下,

即使闭上眼也觉得不会将什么遗漏。

偏远到一定程度它不通车了。

落地间我们的步履和心情开始失重。

它以前方迷人的转弯

渐渐推出宽敞平浅的田野,

垂首静立着一些嘴唇触地的畜牲。

天黑前我们只需到达那个散发着余热的村寨。

如此闲情让女人们大为伤感,

好象想到了恩爱及它的残酷。

每次我们都不信任名胜,

每次它们都是空荡荡的。

哪里想到那是群山在奔驰中

突然停住,汪洋成湖。

再被夹紧,一直向那

曲折冱寒处纵深。

枯柴般的山岩,狰狞的石穴、莽藤,

犹如进入孟夫子竖排的五古诗行间,

虚无之感我真的开始感觉到了。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

这首诗由诗人席亚兵倾心打造,展现了其对旅游、年龄和心境的理解和表达。在诗中,诗人巧妙地将美丽的自然风光与自身情感交融,以诗意的语言勾勒出一幅动人的画卷。

首先,诗人描绘了旅游的魅力。“远游无处不消魂”,这句话引人深思,让人对未知的旅途充满期待。接下来,“这是旅游的大省、年龄、心境,都是最合适的”,诗人的这句表述强调了旅游对不同年龄和心境的人都有着独特的吸引力。这种吸引力来自于对自然的欣赏,对生活的感悟,以及对未知的探索。

其次,诗人在描绘景色时,将自然与自身情感相融合。“它们结合的每一个视野都像;是我一定不能错过的,每个都像对我是唯一重要的。”这句话表现了诗人对自然的热爱和敬畏,以及他在旅行中所获得的独特体验。诗人乘火车进入这片土地,这里的新春过后的丘陵只用菜花设色,其它地方都还发黑,这些景色如同诗人的内心世界,丰富而深邃。

再者,“等转入公路,油菜花已在几日内衰老。萝卜花正素雅。”这句诗描绘了诗人对生活的观察和感悟。在旅途中,诗人的心情也随着景色的变化而变化,他看到了油菜花的衰败,也看到了萝卜花的素雅,这些细节描绘了生活的真实和丰富。

最后,“天黑前我们只需到达那个散发着余热的村寨。”这句诗表达了诗人对旅行的期待和对未知的探索。在到达目的地之前,诗人的心情和步履都开始失重,这也许是因为他对这片土地的热爱和期待。

整首诗充满了诗意和情感,诗人通过细腻的描绘和深情的表达,将读者带入了一个充满魅力的世界。无论是自然风光还是人文景观,诗人都在其中找到了自己的情感寄托。这种情感的表达让这首诗具有了更深的内涵和意义。

总的来说,这首诗是一首充满情感和诗意的作品,它让人们重新认识了旅游、年龄和心境之间的关系,同时也表达了诗人对生活的感悟和理解。无论是旅行还是生活,都需要有一颗善于发现和感悟的心,这样才能在生活中找到真正的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号