登录
[现代] 席亚兵
一个已进入民间文学的清代才子，某部
大型字典的主持者，还用他的
踪迹和事迹统治着他的祖籍，出生地，
早期学术活动的场所。
在一片川地的中央，一个小山丘
专门辟作他少年时的读书处。无论
远看近看，都相当灵秀。
披满植被，石材构成小拱桥，
台阶、走道在山上任意伸展，
像几道黑烟，几株古柏腾空而起。
原先那里只有几间瓦房，毁于近代。
门框上每逢过年却仍被贴上红地浓墨对联，
成为相机取景的绝佳点缀。
另一边，一个新修的纪念馆连接着雅致的
庭院。他的八世娣孙在此工作。
平日的访问量为零。多的时候可以
来几辆大车。因为在远祖时代，
越僻静的乡村越比城市高贵。
这使他那位远祖到老都长着
怯弱呆板的娃娃脸，完全不是
馆内悬挂的工笔肖像画的拙劣所致。
旁边他的那位诰命夫人也墨线幽古，
脸色蜡黄，恰当地传达出遗像的
死亡气息。横幅手迹
字体纤弱，毫不怀疑地套用前人的视角，
描摹川地里的风光及农耕图景。
他浩瀚的书卷已无从搜寻，
博古架上摆着几本薄薄的佛经——消闲类书籍。
纸张混浊，有着尘土般的颗粒度。
转完一圈都不需傍晚到天黑。下来后，
我发现这少年的诗歌是纯粹的
现实主义，历代也只有这一种风格。
这整块地方仍只有农业。小河，村庄
的确抒情，并非我们轻浮，土地
只像风景的要素。人也像，比如说，
古代大多数诗人出游时遇到的那类，让你
进屋借宿，出具腊酒腊肉。
他们都还储存已搞不清楚的记忆，
很容易把所有的话题都集中在这位先人身上。
到夜深关于他的故事还讲不完。
当我到屋后去解手，深不可测的漆黑
与寂静。空中略感雨意，一丛修竹微微摆动。
早晨，我们就河水洗漱，铅云
过阵。整个川地显出了气韵。
我们迫不及待地出发，将
村庄人烟甩在身后。
这个早晨行走在山路间的清旷之感，
惹人长啸，想起来让人神伤。
《山村》席亚兵
清才入民间，典籍主持者。 祖籍与故土，学术活动处。 丘上读书处，植被满山丘。 石拱小桥立，台阶走道舒。 古柏几株起，几辆大车处。 红联贴门框，取景相机佳。 纪念馆雅致，八世孙工作。 平日访客少，几辆大车多。 僻静乡村贵，远祖怯弱呆。 拙劣工笔画，幽古墨线传。 诰命夫人墨，蜡黄恰传达。 横幅字体纤，前人视角套用。 书卷无从寻，佛经消闲类。 纸张混浊尘，无需傍晚到天黑。 诗歌现实主义，历代只有此。 整块仍农耕，小河村庄景。 清新又湿润，古人故事长。 夜深关于他，讲不完的故事。 后院解手处，漆黑与寂静。 修竹微微摆，早晨洗漱时。 铅云过阵雨，川地显气韵。 山路间清旷，惹人长啸感。 诗歌现实主义 席亚兵原创 译文如下：诗人描写了一幅静谧的山村景色，并借此抒发了自己对乡土的怀念之情。诗人作为一个清代的才子，在山村中留下了自己的足迹和事迹，并成为了当地的文化象征。他少年时在这里读书，留下了许多美好的回忆。如今这里已经成为了一个纪念馆和庭院，供人们参观和缅怀。诗人在这里感受到了乡村的宁静和美丽，同时也感受到了自己与这片土地的紧密联系。整首诗充满了对乡土的深情和对历史的敬意，是一首充满情感和思考的诗歌。
微信扫一扫
席亚兵诗词推荐