登录

《检讨书》现代佛手原文赏析、现代文翻译

[现代] 佛手

《检讨书》原文

1

舅母过世了,

我哭得很响。

却是一滴眼泪没有,

虽然她曾连夜为我借钱读书。

她躺在病床上,

妈妈代表我去看了三次。

怎么只病了一星期,我还来不及

看她最后一眼。我逢人就说。

2

菜市场有个大妈,

逢人就说,有人把游戏机的钢蹦

做一块钱给了她,

那是别人找给我的。

3

东施妹妹的诗真不错,

东施妹妹的书法很好。

东施妹妹的声音很性感,

东施妹妹的举止最优雅。

只因为有一回看见了

水淋了没穿内衣的她。

现代文赏析、翻译

检讨书

在失去舅母的时刻,我哭了,但我并未流泪。那晚,她连夜为我借钱读书,病床上妈妈代表我去看望三次,而她只病了一星期,我却未曾尽到我最后的义务。

然而菜市场的一位大妈逢人就说她曾经遭遇,一元游戏机币在她那里变为了两块。对于这一情形我有些理解,或许别人并未归还她的本意也并非存心贪取,然而不信任也确实埋藏了根源。

说到东施妹妹,她的诗、书法、声音和举止都堪称出色。她的美,犹如东施模仿西施的典故,让人难以忘怀。只是有一回她湿漉漉的模样,没有穿内衣的样子被我看到了。

在此,我要对自己进行一次深刻的检讨。我对待他人的态度不够真诚,对别人的遭遇缺乏理解和同情心。我应该更加尊重他人,更加珍视他人的信任。同时,我也应该更加努力地提升自己的素质,让自己成为一个更好的人。

译文:

检讨书

面对舅母的离世,我虽有悲痛,却无泪流淌。那晚,她连夜为我借钱读书,而我却未能亲自探望。她病床上的日子,我母亲代表我去看了三次,而她只病了一星期,我却未曾尽到我最后的责任。

在菜市场的大妈口中,我听到她把游戏机的钢蹦换成了一块钱。对此我理解她的喜悦,却也理解她的担忧——是否别人会误解她贪图小利。至于东施妹妹,她的诗、书法、声音和举止都令人称赞。然而我看到的那一回她湿漉漉的样子让我感到不适。

对此,我深感愧疚。我对待他人的态度不够真诚,缺乏对他人遭遇的同情心和理解心。我应该更尊重他人,更珍视他人的信任。此外,我还应该提高自我素质,使自己成为一个更好的人。

希望您能接受我的道歉和改正的态度。我相信我将会做得更好。

在现代文的解读中,这篇检讨书主要是反思自己在面对他人的困难和痛苦时缺乏理解和同情心,同时也暴露了自己在人际交往中的一些问题,如对他人遭遇的担忧、对他人的信任不足等。作者在最后表达了对自己的反思和道歉,并表示会努力改正自己的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号